Unit 2 — 39 — стр. 53

🔊 It was a warm summer, July 15th. That evening the two librarians were at the library working. The day was calm, nothing foreshadowed unexpected events. There were few people in the room. And they all read books in silence, some scientific literature, some fiction. Pamela quietly pushed a trolley filled with books. She was walking between the rows of shelves. She stopped now and then and put the books into their places. Suddenly she saw two men near the shelf. They were dressed very strangely. On a summer day, one of them wore a raincoat, a wide-brimmed hat on his head, and a scarf wrapped around his neck. What strange people. And what are they doing here like that? She told them that readers were not allowed in that section of the library. One of the men said he was sorry. He said that his friend Roger didn’t feel well and asked Pamela to help him take Roger to the door. At this moment, Pamela wanted to help the man and in a hurry to call an ambulance and ask for help. But when Pamela looked at him she understood he was a criminal wanted by the police. This man is a robber known throughout the city. 2 days ago, he escaped from prison and the government of the country asked for help in finding the criminals. After showing them the way to the exit, Pamela immediately called the police. Thanks to her swift and courageous actions, the criminals were captured.
Было теплое лето, 15 июля. В тот вечер два библиотекаря работали в библиотеке. День был спокойным, ничто не предвещало неожиданных событий. В помещении было мало людей. И все они в тишине читали книги, кто научную литературу, кто художественную. Памела тихо подтолкнула тележку с книгами. Она шла между рядами полок. Время от времени она останавливалась и расставляла книги по местам. Вдруг она увидела двоих мужчин возле полки. Они были очень странно одеты. В летний день один из них носил плащ, на голове была широкополая шляпа, вокруг шеи обмотан шарф. Какие странные люди. И что они тут делают в таком виде? Она сказала им, что читатели не допускаются в этой части библиотеки. Один из мужчин сказал, что ему очень жаль. Он сказал, что его друг Роджер плохо себя чувствует, и попросил Памелу помочь ему провести Роджера к двери. В этот момент Памела захотела помочь мужчине и в спешке позвонить в скорую и попросить помощи. Но когда Памела посмотрела на него, она поняла, что это преступник, разыскиваемый полицией. Этот человек известный всему городу грабитель. 2 дня назад он сбежал из тюрьмы и правительство страны просило о помощи в поиске уголовников. Показав им путь к выходу, Памела тут же позвонила в полицию. Благодаря ее быстрым и смелым действиям, преступники были схвачены.