Unit 2 — 8a — стр. 34

🔊 Britain's Favourite Poet
Любимый поэт Британии
🔊 Everybody knows that Rudyard Kipling is a wonderful children’s writer, the author of stories like The Jungle Book or Just So Stories. But Kipling also wrote many beautiful poems. It may be interesting to know that when the BBC held an opinion poll to find the nation’s favourite poem, Kipling’s poem If was voted number one.
Всем известно, что Редьярд Киплинг - замечательный детский писатель, автор таких рассказов, как "Книга джунглей" или "Просто сказки". Но Киплинг также написал много красивых стихов. Может быть интересно узнать, что, когда BBC провела опрос общественного мнения, чтобы найти любимое стихотворение страны, стихотворение Киплинга "Если" было признано номером один.
🔊 The future poet was born in India. When he was only six years old, his parents sent him to England. There Rudyard spent several unhappy years in a foster family, then went to a boarding school where he was first noticed as a talented young writer.
Будущий поэт родился в Индии. Когда ему было всего шесть лет, родители отправили его в Англию. Там Редьярд провел несколько несчастливых лет в приемной семье, затем пошел в школу-интернат, где его впервые заметили как талантливого молодого писателя.
🔊 After leaving school, he returned to India and worked as a journalist. He also wrote poems and stories describing the lives of the British and Indian people. On returning to Britain the author continued writing full time and gained great popularity. He became the first English writer to win the Nobel Prize for Literature in 1907.
После окончания школы он вернулся в Индию и работал журналистом. Он также писал стихи и рассказы, описывающие жизнь британцев и индийцев. Вернувшись в Великобританию, автор продолжил писать полный рабочий день и приобрел большую популярность. Он стал первым английским писателем, получившим Нобелевскую премию по литературе в 1907 году.