Unit 4 — 33 — стр. 102

🔊 I saw Fiona dance/dancing into the room. She was smiling. Her eyes were sparkling with excitement. Obviously the important event had happened.

Я видел, как Фиона танцевала в комнате. Она улыбалась. Ее глаза искрились от волнения. Очевидно, важное событие произошло.

🔊 I promise that all the papers will be signed today. You will be able to send them to Paris tomorrow.

Обещаю, что все бумаги будут подписаны сегодня. Вы сможете отправить их завтра в Париж.

🔊 I’m not sure if the servants have begun decorating the hall, but I will/shall find out the answer in a minute.

Не уверен, что слуги начали украшать зал, но я узнаю ответ через минуту.

🔊 They say the Morrisons are leaving tonight. They have ordered a taxi to take them to the airport.

Говорят, Моррисоны уезжают сегодня вечером. Они заказали такси, чтобы отвезти их в аэропорт.

🔊 You will never make me rebel against my nearest and dearest.

Ты никогда не заставишь меня восстать против моих родных и близких.

🔊 Have you got any information about the number of dictionaries that have been sold lately?

Есть ли у вас информация о количестве проданных словарей за последнее время?

🔊 Greg added that he had wrapped and packed all the things we were going to send to Vitebsk.

Грег добавил, что завернул и упаковал все, что мы собирались отправить в Витебск.

🔊 All the papers have just been looked through. There are no mistakes in them.

Все бумаги только что просмотрены. В них нет ошибок.

🔊 They showed us the place where the castle had been built and then (had been) ruined.

Нам показали место, где замок был построен, а потом (был) разрушен.

🔊 If the weather doesn't change, we think we will/shall go to the country for the weekend.

Если погода не изменится, мы думаем, что поедем за город на выходные.

🔊 When I entered Pete’s room, the boy was lying on the sofa. His eyes were closed, evidently he was sleeping.

Когда я вошел в комнату Пита, мальчик лежал на софе. Его глаза были закрыты, очевидно, он спал.

🔊 I have found my car keys at last! - That is good news! Where did you find them?

Наконец-то я нашел ключи от машины! - Это хорошие новости! Где ты их нашел?