Unit 1 — Step 1 — 2 — стр. 6

🔊 What kinds of mass media do you know?

Какие СМИ вы знаете?

🔊 The most widespread and most commonly used media are television, internet, radio and print media.

Самые распространенные и чаще всего используемые СМИ - это телевидение, интернет, радио и печатные издания.

🔊 Which in your opinion is the most popular of them? Why?

Какие из них, на ваш взгляд, самые популярные? Почему?

🔊 The Internet is the most universal and flexible media.

Интернет является самым универсальным и гибким средством массовой информации.

🔊 What in your view makes the Internet a fast developing kind of mass media?

Что, на ваш взгляд, делает Интернет быстро развивающимся средством массовой информации?

🔊 It supplies any information at the request of the user, who can always choose what is interesting to him, can supply information in any form (in the form of texts, music, video), has many additional functions - e-mail, chats, payment systems, electronic document management. A technology with such enormous potential and many possibilities is destined to be popular. I use the internet for study and entertainment.

Он поставляет любую информацию по желанию пользователя, который может всегда выбрать, что ему интересно, может поставлять информацию в любой форме (в форме текстов, музыки, видео), имеет множество дополнительных функций - электронную почту, чаты, платежные системы, электронный документооборот. Технология с таким огромным потенциалом и множеством возможностей обречена на популярность. Я использую интернет для учебы и развлечения.

🔊 What newspapers and magazines do you (your family members, friends) read? Do you use paper media or electronic media? What kind of information do you look for in them?

Какие газеты и журналы вы (члены вашей семьи, друзья) читаете? Вы используете бумажные или электронные носители? Какую информацию вы в них ищете?

🔊 My dad is reading Arguments and Facts. All other members of our family use electronic media. Mom loves to watch fashion shows. My brother is interested in information on shipbuilding. I am looking for study and entertainment materials.

Мой папа читает "Аргументы и факты". Все остальные члены нашей семьи пользуются электронными носителями. Мама любит смотреть передачи про моду. Брата интересует информация по кораблестроению. Я ищу материалы по учебе и для развлечений.

🔊 For what categories of people do you think the radio is important?

Для каких категорий людей, по вашему мнению, важно радио?

🔊 Radio is important for those people who do not have the opportunity to receive information in another way, for example, for people with vision problems, as well as for elderly people. Drivers also listen to the radio.

Радио является важным для тех людей, у которых нет возможности получать информацию другим способом, например, для людей с проблемами зрения, а также для пожилых людей. Водители тоже слушают радио.

🔊 The mass media give us information and entertain us. Which of the two is more important for you?

СМИ дают нам информацию и развлекают. Что из двух для вас важнее?

🔊 For me, information is more important, of course.

Для меня важнее информация, конечно.

🔊 What do you usually watch on TV: the news, films, talk shows, sports programmes, musical programmes or any other?

Что вы обычно смотрите по телевизору: новости, фильмы, ток-шоу, спортивные передачи, музыкальные передачи или что-то еще?

🔊 I watch sports on TV and my dad watches the news.

По телевизору я смотрю спортивные передачи, а мой папа смотрит новости.

🔊 Do you watch a lot of television? What are your favourite programmes? Why do you prefer them?

Ты много смотришь телевизор? Какие твои любимые программы? Почему ты предпочитаешь их?

🔊 I only watch TV when there are tennis tournaments. Everything else I find on the internet.

Я смотрю телевизор только тогда, когда происходят теннисные турниры. Все остальное я нахожу в интернете.