Unit 1 — Step 1 — 6 — стр. 8

🔊 The Passive Voice
Пассивный залог
1. Вы уже знаете, что сказуемое в предложениях в страдательном залоге образуется по формуле:
глагол to be в нужном времени + V3 (третья форма основного глагола).
🔊 The house is built, we can move in.
Дом построен, можно въехать.
🔊 The house was built about ten years ago.
Дом построен около десяти лет назад.
🔊 The house will be built very soon.
Дом будет построен очень скоро.
2. Для того чтобы сказать в страдательном залоге о том, что какое-то действие происходит в момент речи или в определённый момент в прошлом, в английском языке используют времена:
1) 🔊 A new school is being built in our street.
На нашей улице строится новая школа.
🔊 When I came back home, a new school was being built in our street.
Когда я вернулся домой, на нашей улице строили новую школу.
2) 🔊 The letters are being answered now.
На письма сейчас отвечают.
🔊 At 5 o'clock the letters were still being answered.
В 5 часов на письма еще отвечали.
1) 🔊 The article is not being translated now.
Статья сейчас не переводится.
🔊 When I rang John up, he said my article was not being translated yet.
Когда я позвонил Джону, он сказал, что моя статья еще не переведена.
2) 🔊 The rooms are not being cleaned now.
В комнатах сейчас не убирают.
🔊 At 6 the rooms were not being cleaned yet.
В 6 номера еще не убирали.
1) 🔊 Is the fax being sent?
Отправляется факс?
🔊 Was the fax being sent when he called?
Отправляли ли факс, когда он звонил?
2) 🔊 Where are these toys being sold?
Где продаются эти игрушки?
🔊 Were these toys being sold when instruction came?
Эти игрушки продавались, когда пришла инструкция?