Unit 1 — Step 2 — 7b — стр. 15

🔊 The BBC
Би-би-си
🔊 The BBC is probably the best known non-commercial radio and television system, formed in 1927 to educate the citizens. The letters BBC stand for the British Broadcasting Corporation, a very large television and radio organization in the UK. It includes a number of national and local radio stations, national television stations, the International BBC World Service and BBC Worldwide Television. The BBC is a public service. It is paid for by taxes, by advertisers, and all the main political parties can give political broadcasts on it.
Би-би-си, вероятно, самая известная некоммерческая радио- и телевизионная система, созданная в 1927 году для просвещения граждан. Буквы BBC обозначают British Broadcasting Corporation, очень крупную теле- и радиоорганизацию в Великобритании. Би-би-си включает в себя ряд национальных и местных радиостанций, национальных телевизионных станций, Международную всемирную службу Би-би-си и всемирное телевидение Би-би-си. Би-би-си - это общественная служба. Она оплачивается налогами, рекламодателями, и все основные политические партии могут вести политические передачи тут.
🔊 There are four radio channels. Radio 1 has mostly pop music; Radio 2 has light music, comedy, sport. Radio 3 has classical and modern music, talks on serious problems, old and new plays. Radio 4 gives current news reports, talks and discussions.
Есть четыре радиоканала. На Radio 1 в основном звучит поп-музыка; Радио 2 - это легкая музыка, комедия, спорт. На Radio 3 звучит классическая и современная музыка, рассказывается о серьезных проблемах, идут старые и новые пьесы. Радио 4 транслирует текущие новости, беседы и дискуссии.
🔊 The BBC also has two television channels BBC 1 and BBC 2. BBC 2 offers more serious programmes than BBC 1. It shows discussions, adaptations of novels into plays and films, operas and concerts. BBC 1 offers lighter plays and series, humour and sport, but there are also some interesting documentaries. BBC documentaries are popular in many countries of the world.
BBC также имеет два телеканала BBC 1 и BBC 2. BBC 2 предлагает более серьезные программы, чем BBC 1. На нем показывают дискуссии, преобразования романов в пьесы и фильмы, оперы и концерты. BBC 1 предлагает более легкие пьесы и сериалы, юмор и спорт, но есть и некоторые интересные документальные фильмы. Документальные фильмы BBC популярны во многих странах мира.