Unit 1 — Step 3 — 1 — стр. 16

🔊 Television in the Classroom
Телевидение в классе
🔊 My work with students proves that using television makes learning English more interesting and productive for students.
Моя работа с учениками доказывает то, что использование телеведения, делает обучение английскому языку более интересным и продуктивным для учеников.
🔊 I have been using television in the classroom for ten years already. I began doing it as a teacher of English. Television can bring real scenes of English life into the classroom, which is important because many learners of English seldom have a chance to speak or to listen to people from England, America or other English-speaking countries. Television educational programmes help students to understand a lot of facts in different subjects. And it is certainly much easier to learn the things which you have seen. From the television programmes teachers can draw material to inform the learners practically about anything.
Я использую телевидение в классе уже десять лет. Я начал заниматься этим как учитель английского языка. Телевидение может привнести в класс настоящие сцены английской жизни, что важно, потому что многие изучающие английский язык редко имеют возможность говорить или слушать людей из Англии, Америки или других англоязычных стран. Телевизионные образовательные программы помогают студентам понять множество фактов по разным предметам. И, конечно, гораздо легче легче учить то, что ты уже увидел. Из телевизионных программ учителя могут черпать материал, чтобы информировать учащихся практически обо всем.
🔊 This method is especially useful for people living far from metropolitan areas and do not have the opportunity to attend language courses. Now they have a full opportunity to immerse themselves in the world of the English language.
Этот метод особенно полезен людям, живущим вдали от мегаполисов и не имеют возможности посещать языковые курсы. Теперь у них есть полноценная возможность погрузиться в мир английского языка.