Unit 1 — Step 4 — 1 — стр. 21

🔊 Wildlife: the Kind Giants

Дикая природа: добрые гиганты

🔊 Once elephants used to inhabit many parts of the Earth. Now they are found in their wild state only in Africa and tropical Asia. Elephants are the largest land animals, and in many ways, among the most interesting. They are wild, gentle and clever. Some of them are easily trained. Indian elephants, for example, can be trained to move and carry heavy things. African elephants are harder to tame. They live almost as long as people. Nowadays most of them are protected by law.

Когда-то слоны населяли многие уголки Земли. Сейчас в диком виде они встречаются только в Африке и тропической Азии. Слоны - самые крупные наземные животные и во многих отношениях одни из самых интересных. Они дикие, нежные и умные. Некоторые из них легко обучаются. Например, индийских слонов можно обучить перемещать и нести тяжелые предметы. Африканских слонов сложнее приручить. Они живут почти столько же, сколько люди. В настоящее время большинство из них охраняется законом.

🔊 Fauna: Animals of Australia

Фауна: Животные Австралии

🔊 Kangaroos live mostly to the south of the equator. They mainly live on grassy plains and feed on plants. There are more than 50 kinds of kangaroo. Red and grey kangaroos are the largest. A red kangaroo may be taller than a man. Grey kangaroos can move at a speed of 25 miles per hour, or 40 km per hour. Their long tails help them to balance. The smallest of all are rat kangaroos. They are about the size of a rabbit.

Кенгуру обитают в основном южнее экватора. В основном они живут на травянистых равнинах и питаются растениями. Существует более 50 видов кенгуру. Красные и серые кенгуру - самые крупные. Красные кенгуру могут быть выше человека. Серые кенгуру могут двигаться со скоростью 25 миль в час или 40 км в час. Их длинные хвосты помогают им балансировать. Самые маленькие из них - крысиные кенгуру. Они размером с кролика.

🔊 Everything You Want to Know about the Horse

Все, что вы хотите знать о лошади

🔊 Our Pets: What Do We Know about Them?

Наши домашние животные: что мы о них знаем?

🔊 The goldfish is a type of carp that are usually gold, gold and black, or gold and white in colour. They are easy to keep at home in aquariums or ponds. Goldfish came originally from China. They can grow up to 12 in. (30 cm) long and may live for 20 years or more.

Золотая рыбка - это вид карпа, который обычно бывает золотистого, золотисто-черного или золотисто-белого цвета. Их легко содержать дома в аквариумах или водоемах. Золотая рыбка родом из Китая. Они могут вырасти до 12 дюймов (30 см) в длину и могут жить 20 и более лет.

🔊 Secrets of the Underwater World

Тайны подводного мира

🔊 The sea horse is a fish, but it doesn’t look like a fish at all. Its head looks like a pony’s, and its tail is like a snake’s. Sea horses can be found in nearly all warm seas. They belong to the pipefish family, and their food is small sea animals and eggs of other fish. Sea horses never eat a dead thing. There are about 50 different kinds or species of sea horses. Sea horses are seen only in the summer and they are known as summer fish. Nobody knows what happens to them in the winter.

Морской конек - это рыба, но совсем не похож на рыбу. Его голова похожа на голову пони, а хвост - на змеиный. Морских коньков можно встретить практически во всех теплых морях. Они принадлежат к семейству иглодержателей, их пища - мелкие морские животные и икра других рыб. Морские коньки никогда не едят падаль. Существует около 50 различных видов морских коньков. Морских коньков можно увидеть только летом, они известны как летние рыбы. Никто не знает, что с ними происходит зимой.