Unit 1 — Step 5 — 1 — стр. 26

🔊 What are you going to do tonight, Ron?
Что ты собираешься делать сегодня вечером, Рон?
🔊 Nothing special. I may go out for a walk or read a book. And what about you, Jane?
Ничего особенного. Я могу пойти погулять или почитать книгу. А что насчет тебя, Джейн?
🔊 I usually spend my evenings in front of the telly. Tonight there is my favourite serial on Channel 2 and another serial on Channel 5. I watch them both.
Обычно я провожу вечера перед телевизором. Сегодня вечером на канале 2 идет мой любимый сериал, а на канале 5 - еще один сериал. Я смотрю их оба.
🔊 Really? I never watch serials. I believe they take up too much time.
Действительно? Я никогда не смотрю сериалы. Я считаю, что они отнимают слишком много времени.
🔊 What do you watch then?
Что тогда смотришь?
🔊 I may watch a good comedy. From time to time I watch documentaries and I regularly watch the nine o’clock news.
Я могу посмотреть хорошую комедию. Время от времени я смотрю документальные фильмы и регулярно смотрю девятичасовые новости.
🔊 I watch the news too and I never miss a good concert.
Я тоже смотрю новости и никогда не пропускаю хороший концерт.
🔊 I see. Personally, I prefer to spend more time outdoors or meet my friends. I like to do something active. Watching television is not in my line.
Понятно. Лично я предпочитаю проводить больше времени на природе или встречаться с друзьями. Я люблю заниматься активным делом. Смотреть телевизор - не мое.