Unit 1 — Step 6 — 5a — стр. 33

🔊 Modern Television
Современное телевидение
🔊 Lately television has been criticized for being a threat to the society as it shows too much sex and violence. There are too many war films and, even worse, too many stories about secret agents, criminals and the police, who shoot people as if1 they were rabbits. Naturally, a lot of people don’t want television to show sex, violence and cruelty. They say such programmes, if they have to be shown at all, should never be run at prime time, which is the most popular for watching television or any other time when children can see them.
В последнее время телевидение критикуют за то, что оно представляет угрозу для общества, поскольку оно показывает слишком много секса и насилия. Слишком много фильмов о войне и, что еще хуже, слишком много историй о секретных агентах, преступниках и полиции, которые стреляют в людей, как если бы они были кроликами. Естественно, многие люди не хотят, чтобы телевидение показывало секс, насилие и жестокость. Они говорят, что такие программы, если их вообще нужно показывать, никогда не должны запускаться в прайм-тайм, который является наиболее популярным для просмотра телевизора или в любое другое время, когда их могут видеть дети.
🔊 People also criticize bad-taste programmes where rude jokes are made, bad language is used or where people are made to fight over a sum of money forgetting all shame, or programmes spying on people at the most intimate moments of their lives. Such programmes give examples of humiliation and bad taste.
Люди также критикуют программы, сделанные с плохим вкусом, в которых звучат грубые шутки, используется нецензурная лексика или в которых люди вынуждены сражаться за деньги, забывая о чувстве стыда, или программы, которые шпионят за людьми в самые интимные моменты их жизни. Такие программы дают примеры унижения и безвкусицы.
🔊 Some political TV programmes introduce the views and ideas of one group of people instead of speaking about different views.
Некоторые политические телепрограммы представляют взгляды и идеи одной группы людей вместо того, чтобы говорить о разных взглядах.
🔊 More than anything TV viewers dislike TV commercials that can spoil the impression of any programme.
Больше всего телезрителям не любит рекламу на телевидении, которая может испортить впечатление от любой передачи.