Unit 1 — Step 6 — 6 — стр. 34

🔊 Modern television teaches people immorality.

Современное телевидение учит людей безнравственности.

🔊 Today on TV you can see a lot of rudeness, materialistic interests, cruelty, sex and obscene language.

Сегодня по телевизору можно увидеть много грубости, меркантильных интересов, жестокости, секса и нецензурной лексики.

🔊 There is too much violence and cruelty on television.

На телевидении слишком много насилия и жестокости.

🔊 Even the news shows cruelty, it can have a detrimental effect on the fragile psyche of the child.

Даже в новостях показывают жестокость, это пагубно может отразиться на неокрепшей психике ребенка.

🔊 Young children often watch programmes that teach them wrong things.

Маленькие дети часто смотрят программы, которые учат их неправильным вещам.

🔊 Modern television broadcasts rudeness, obscene language, tasteless jokes, etc.

Современное телевидение транслирует грубость, нецензурную лексику, безвкусные шутки и т.д.

🔊 There are a lot of bad-taste programmes on television.

По телевидению очень много безвкусных программ.

🔊 These programs show the stupidity and ignorance of people.

Эти программы показывают глупость и необразованность людей.

🔊 Programmes in which people are made to fight over a sum of money humiliate them.

Программы, в которых людей заставляют драться из-за денег, их унижают.

🔊 These programs show that people are willing to do much to get easy money.

Эти программы показывают, что люди готовы на многое, чтобы получить легкие деньги.

🔊 Programmes where people are spied on are immoral.

Программы, в которых за людьми шпионят, аморальны.

🔊 Everyone has the right to personal space and no one has the right to violate it.

Каждый человек иммет право на личное пространство и никто не имеет права нарушать его.

🔊 Television should not support any political groups.

Телевидение не должно поддерживать какие-либо политические группы.

🔊 Any political interest should be presented on television in equal proportions. You cannot impose your political interests on people.

Любые политические интересны должны быть представлены на телевидении в равных пропорциях. Нельзя навязывать людям свои политические интересы.

🔊 Commercials don’t let people enjoy the programmes they watch.

Рекламные ролики не позволяют людям получать удовольствие от программ, которые они смотрят.

🔊 Advertising spoils the viewing experience. A person loses a logical chain, is distracted from the material that interested him.

Реклама портит впечатления от просмотра программ. Человек теряет логическую цепочку, отвлекается от заинтересовавшего его материала.