Обратите внимание.
Запомните несколько правил, которые следует соблюдать, когда вы пишете письма.
1. Начало письма (Heading), в котором сообщается, где и когда оно было написано, находится в правом верхнем углу и обычно располагается на трёх строчках: первая - название города; вторая - название страны; третья - дата, причём сначала указывается месяц и число, а затем через запятую - год.
Samara
Russia
October 19, 2012
Самара
Россия
19 октября 2012 г.
London
UK
March 3, 2013
Лондон
Великобритания
3 марта 2013 г.
2. Обращение к адресату всегда пишется с левой стороны, с начала строки без абзаца. Первое слово обращения и все имена собственные пишутся с заглавной буквы, так же как и слова Mrs, Mr, Miss, Ms, Dr. После обращения всегда ставится запятая.
Вот несколько типичных обращений:
Dear Ann,
Дорогая Энн,
Hi, Boris,
Привет, Борис,
Dear Mr Show,
Уважаемый мистер Шоу,
Hello, Sue,
привет, Сью,
3. Сам текст письма (Body) начинается там, где заканчивается обращение, только строкой ниже, обычно прямо под запятой предыдущей строки. Первое предложение начинается с заглавной буквы и является по сути выражением благодарности за полученное письмо (сообщение). Возможные варианты:
Thank you (Thanks) for your letter (e-mail).
Спасибо за ваше письмо (электронное письмо).
It's been great to hear from you.
Было приятно получить от вас известие.
Many thanks for the letter (e-mail).
Большое спасибо за письмо (электронное письмо).
I've just received your letter (e-mail). Thank you very much.
Я только что получил ваше письмо (электронное письмо). Большое спасибо.
Your letter (e-mail) has been a pleasant surprise. Thanks a lot. I hope you're well.
Ваше письмо (электронное письмо) приятно удивило. Большое спасибо. Я надеюсь, что вы здоровы.
В первом же абзаце следуют ответы на те вопросы, которые содержались в полученном письме или электронном сообщении. Их можно ввести в своё послание при помощи фраз:
You are asking me about... You would like to know...
Вы спрашиваете меня о ... Вы хотели бы знать ...
Второй абзац основного текста письма содержит просьбу продолжать переписку. Естественно, что абзац начинается с красной строки. Обычно в него включают следующие фразы:
Keep in touch. Looking forward to your answer.
Не пропадай. Жду ответа.
Write (back) soon. Say hello to your family from me.
Напиши (ответь) в ближайшее время. Передай от меня привет своей семье.
Hope to hear from you soon. I have to go now.
Надеемся услышать вас скоро. Сейчас я должен идти.
I have to do my homework now.
Теперь мне нужно делать домашнее задание.
Иногда после вышеперечисленных фраз могут следовать предложения:
Write to me how you are doing.
Напишите мне, как у вас дела.
Write to me how's life.
Напиши мне, как жизнь.
4. Завершающие письмо фразы (Closing) весьма разнообразны:
Good luck! Best wishes, All the best, Take care. With love. Love, Missing you, Your friend, Lovingly, Yours, Always yours, Sincerely, Sincerely yours.
Удачи! С наилучшими пожеланиями, Всего наилучшего, Береги себя. С любовью. С любовью, Скучаю по тебе, Твой друг, С любовью, Твой, Всегда твой, Искренне, Искренне твой.
(Последние четыре являются более формальными.) Эти фразы обычно располагаются справа, на отдельной строке. После них ставится запятая.
5. То, какую подпись вы ставите в конце письма, зависит от того, насколько близко вы знаете адресата. Если вы хорошо с ним знакомы, письмо заканчивается именем или даже прозвищем, если нет - следует написать имя и фамилию. Располагается подпись непосредственно под завершающей фразой.
6. Не забудьте сосчитать количество слов в своём письме. Согласно требованиям ОГЭ (SFA), их должно быть 100-120. При этом помните, что если объем письма менее 90 слов, то задание оценивается в 0 баллов. При подсчёте слов адрес и дата учитываются. В расчёт принимаются все слова: артикли, предлоги, частицы, числительные. Сокращённые формы (don't, that's, we're, hasn't etc), сложные слова, которые пишутся через дефис (ready-made), числительные, выраженные цифрами (49, 2012), считаются как одно слово.
Write the following headings correctly.
Правильно напишите следующие заголовки.
Leeds
UK
September 5, 2015.
London
UK
January 11, 2016.
St Petersburg
Russia
August 31, 2012.
Boston
USA
November 5, 2013.
Perth
Australia
December 15, 2010.
Rostov
Russia
April 7, 2011.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 1" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Обратите внимание.