Unit 1 — Step 9 — 1 — стр. 45

🔊 Alice: What's the matter? You look so sleepy. Sleepy and tired.
Что случилось? Ты выглядишь такой сонной. Сонной и усталой.
🔊 Вettу: I didn’t go to bed until 10 o’clock in the morning yesterday night.
Вчера я не ложилась спать до 10 часов утра.
🔊 Alice: Why? What was the matter?
Почему? Что случилось?
🔊 Вettу: I played a new computer game. It was so interesting that I couldn’t stop.
Вettу: Я играла в новую компьютерную игру. Было так интересно, что я не могла остановиться.
🔊 Alice: Oh, I know how it happens. That’s why I play with a computer only when I’m on holiday but never before school.
О, я знаю, как это происходит. Вот почему я играю на компьютере только на каникулах, но никогда перед школой.
🔊 Betty: That’s very clever of you. Maybe I should do the same. Do you spend a lot of time in front of your computer?
Это очень умно с твоей стороны. Может, мне стоит делать то же самое. Ты проводишь много времени за компьютером?
🔊 Aliсe: No, not really. I mostly use it to information I need or to send messages to my friends. Sometimes I chat online but not very spend time surfing the Internet.
Алисе: Нет, не совсем. Я в основном использую его для поиска информации, которая мне нужна, или для отправки сообщений своим друзьям. Иногда я общаюсь в чате, но не много трачу времени на серфинг в Интернете.
🔊 Betty: Really? In fact, it can be fun.
Правда? На самом деле, здесь можно забавно проводить время.
🔊 Alice: Not for me. I get bored surfing the Net very soon and feel sorry about the time I spend on it.
Не для меня. Мне очень быстро надоедат серфить в сети, и мне становится жалко, что я трачу на это время.