Unit 1 — Step 9 — 5 — стр. 46

🔊 This person thinks the network can teach while entertaining.

Этот человек думает, что сеть может обучать, развлекая.

🔊 By playing over the Internet children learn to use it. They learn to write on the keyboard, to navigate, to open and close programmes, to save data. All these things can be learned easily when you’re young and used in the future.

Играя в Интернете, дети учатся им пользоваться. Они учатся писать на клавиатуре, ориентироваться, открывать и закрывать программы, сохранять данные. Всем этим вещам можно легко научиться, когда вы молоды, и использовать их в будущем.

🔊 This person thinks the network helps people to communicate.

Этот человек думает, что сеть помогает людям общаться.

🔊 What is good about the Internet is that you can use it at home or at work. People like this media because it gives them information about all kinds of things. Here you can find anything you want and it doesn’t take a lot of time. Some people put their own information on the net. Everyone can create a homepage of their own and tell other users about their interests or their plans.

Интернет хорош тем, что им можно пользоваться дома или на работе. Люди любят этот вид СМИ, потому что оно дает им информацию обо всем. Здесь вы можете найти все, что захотите, и это не займет много времени. Некоторые люди размещают в сети свою собственную информацию. Каждый может создать свою домашнюю страницу и рассказывать другим пользователям о своих интересах или планах.

🔊 This person thinks the network can be helpful in some special situations.

Этот человек считает, что сеть может быть полезна в некоторых особых ситуациях.

🔊 A lot of women have to stay at home to look after their children. Nowadays it won’t be a problem anymore: you can work on your computer from home. Some men also take this opportunity. The Internet is great help to disabled people. They can find a job, do online shopping, and chat on line with their friends.

Многим женщинам приходится сидеть дома, чтобы ухаживать за своими детьми. В настоящее время это больше не проблема: вы можете работать на своем компьютере из дома. Некоторые мужчины тоже пользуются этой возможностью. Интернет очень помогает людям с ограниченными возможностями. Они могут найти работу, делать покупки в Интернете и общаться в чате со своими друзьями.

🔊 This person thinks that surfing the Internet is the best possible pastime.

Этот человек думает, что серфинг в Интернете - лучшее времяпрепровождение.

🔊 This person thinks using the network can help in business.

Этот человек считает, что использование сети может помочь в бизнесе.

🔊 The computer is an important part of any modern office. Companies advertise their goods and services on the Internet. Many universities are able to exchange information about their work and often start new projects together. It helps them to save time and money and helps their development too.

Компьютер - важная часть любого современного офиса. Компании рекламируют свои товары и услуги в Интернете. Многие университеты могут обмениваться информацией о своей работе и часто вместе начинают новые проекты. Это помогает им экономить время и деньги, а также способствует их развитию.