Unit 1 — Step 9 — 8 — стр. 47

🔊 Computer Language
Компьютерный язык
🔊 If you want to understand the computer language, you should know common computer words.
Если вы хотите понимать компьютерный язык, вы должны знать общеупотребительные компьютерные слова.
🔊 Luckily, most of them are easy to learn. First of all many of them have practically the same form in Russian: computer, menu, virus . Secondly, a lot of them are very colourful and user-friendly as they are often created with the help of comparison: a mouse, memory, icon , snail mail = traditional mail. Thirdly, most computer words are shortened:
К счастью, большинству из них легко научиться. Во-первых, многие из них имеют практически одинаковую форму в русском языке: компьютер, меню, вирус. Во-вторых, многие из них очень красочные и удобные, так как они часто создаются с помощью сравнений: мышка, память, иконка, обычная почта. В-третьих, сокращается большинство компьютерных слов:
🔊 B4: before; GR8: great
раньше; отлично
🔊 BTW: by the way; LOL: lots of love
BTW: кстати; LOL: много любви
🔊 FYI: for your information; OTOH: on the other hand (с другой стороны).
К вашему сведению; с другой стороны.