Unit 2 — Step 10 — 1 — стр. 103

🔊 This speaker uses books from his/her home library for education.

Этот спикер использует книги из своей домашней библиотеки для обучения.

🔊 Speaker 3

Спикер 3

🔊 My home library is not very large, but it includes some books in French and English. I try to buy works by foreign authors because they help me in language learning. There are some books by Russian writers too but not too many because lately I have started reading electronic books and I find them as good as printed ones.

Моя домашняя библиотека не очень большая, но в ней есть книги на французском и английском языках. Я стараюсь покупать работы зарубежных авторов, потому что они помогают мне в изучении языка. Есть и книги русских писателей, но их не так много, потому что в последнее время я начал читать электронные книги и считаю их не хуже печатных.

🔊 This speaker thinks that there’s no place for classics in his/her home library.

Этот спикер считает, что в его домашней библиотеке нет места классике.

🔊 This speaker knows how many books he/she has in the home library.

Этот спикер знает, сколько книг у него/нее в домашней библиотеке.

🔊 Speaker 1

Спикер 1

🔊 My home library is fairly large. My parents began collecting books years ago when they were young. I went on buying books which I liked. Now my library inсludes about 600 titles most of which are Russian classics, but there are works of modern Russian and foreign authors as well.

Моя домашняя библиотека довольно большая. Мои родители начали коллекционировать книги много лет назад, когда были молоды. Я продолжал покупать книги, которые мне нравились. Сейчас в моей библиотеке около 600 наименований, большинство из которых - русская классика, но есть и произведения современных российских и зарубежных авторов.

🔊 This speaker prefers books in the new format.

Этот спикер предпочитает книги в новом формате.

🔊 Speaker 4

Спикер 4

🔊 My home library doesn’t take up a lot of room as nearly all books are e-books. I have a modern e-book reader which allows me to read comfortably not only at home but everywhere else. I mostly read modern authors, but from time to time I like to return to my favourite classics.

Моя домашняя библиотека не занимает много места, так как почти все книги электронные. У меня есть современная программа для чтения электронных книг, которая позволяет мне читать с комфортом не только дома, но и в любом другом месте. В основном читаю современных авторов, но время от времени люблю возвращаться к любимой классике.

🔊 This speaker doesn’t want to have a large library.

Этот спикер не хочет иметь большую библиотеку.

🔊 Speaker 2

Спикер 2

🔊 I don’t like the idea of keeping a lot of books at home. I believe that one doesn’t need too many books. It’s much wiser to have few best books that you can read and reread. I have some favourite authors whose books I collect. All of them are modern Russian writers. For example, I have all the books by Dmitry Bykov.

Мне не нравится держать дома много книг. Я считаю, что не нужно слишком много книг. Гораздо разумнее иметь несколько лучших книг, которые вы можете читать и перечитывать. У меня есть любимые авторы, книги которых я коллекционирую. Все они современные русские писатели. Например, у меня есть все книги Дмитрия Быкова.