Обратите внимание.
Confusable Words
Запутанные слова
Нередки случаи, когда одному русскому слову соответствуют два или несколько английских и наоборот. Например, с русским глаголом "печатать" соотносятся такие английские единицы, как to print, to publish , to type. Обратите внимание на различия между ними.
1) to print
печатать при помощи печатного станка, принтера:
The book is beautifully printed on good quality paper.
Книга красиво напечатана на бумаге хорошего качества.
2) to publish
публиковать, выпускать из печати:
The novel has been published in 10,000 copies.
Роман издан тиражом 10 000 экземпляров.
3) to type
печатать на компьютере или ином устройстве, имеющем клавиатуру, набирать текст:
Alice, can you type this article for me?
Алиса, вы можете напечатать мне эту статью?
Обратите также внимание на предлоги в словосочетании, чтобы ввести что-нибудь в/в компьютер.
Complete the sentences with the new words from Exercise 5 in the appropriate forms.
Дополните предложения новыми словами из упражнения 5 в соответствующей форме.
In this shop they sell and buy works of art.
В этом магазине продают и покупают произведения искусства.
All these magazines are published by one company.
Все эти журналы издаются одной компанией.
Do you type your private letters or do you write them by hand?
Печатаете ли вы личные письма или пишете их от руки?
I’ve enjoyed this chocolate cake, though in general I don’t really like sweet things.
Мне понравился этот шоколадный торт, хотя в целом я не очень люблю сладкое.
The quality of education in this school is fairly high.
Качество обучения в этой школе достаточно высокое.
I have never travelled in a private plane in my whole life.
Я никогда в жизни не летал на частном самолете.
Mr Pelkey earns enough money for his family to live comfortably.
Мистер Пелки зарабатывает достаточно денег, чтобы его семья могла жить комфортно.
He pushed the first door on the right and found himself in the liv-ingroom.
Он толкнул первую дверь справа и оказался в гостиной.
The Wilsons sold their house and moved to another part of the country. I’m afraid I don’t know their new address.
Уилсоны продали свой дом и переехали в другую часть страны. Боюсь, я не знаю их нового адреса.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 1" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Обратите внимание.