Обратите внимание.
English Participles
Английские причастия
В английском языке, как и в русском, существуют причастия. Первое причастие (participle I, or present participle) образуется от глаголов при помощи суффикса -ing:
play + ing = playing (играющий)
ask + ing = asking (спрашивающий, просящий)
Второе причастие (participle II or past participle) представляет собой третью форму глагола (ту, что мы используем в перфектных временах). Так называемые правильные глаголы образуют её с помощью суффикса -ed: use + ed = used (использованный)
Второе причастие неправильных глаголов следует запомнить, write - written (написанный) buy - bought (купленный)
Причастие первое соответствует русскому действительному, а причастие второе - страдательному причастиям. В некоторых случаях их можно перевести на русский язык придаточными предложениями.
Say the same in Russian.
Скажи то же самое по-русски.
The stranger’s smiling face was kind and I smiled back.
Улыбающееся лицо незнакомца было добрым, и я улыбнулся в ответ.
The news brought by my friend was fantastic.
Новости, принесенные моим другом, были фантастическими.
Football played all over the world is one of the best-loved games.
Футбол, в который играют во всем мире, - одна из самых любимых игр.
At 9 o’clock the finished work was lying on my boss’s desk.
В 9 часов готовая работа лежала на столе моего босса.
Have you noticed the broken kitchen window? I wonder who has done it.
Вы заметили разбитое кухонное окно? Интересно, кто это сделал.
Jane’s last words whispered into my ear were, "I’ll always remember you."
Последними словами, которые Джейн прошептала мне на ухо, были: "Я всегда буду помнить тебя".
The class was busy. There was no sound but the sound of turning pages.
Класс был занят работой. Не было ни звука, кроме звука перелистывания страниц.
The trees growing in front of the school were given to us as a present.
Деревья, растущие перед школой, были нам подарены.
The picture drawn by my little brother is a portrait of our family.
Картина, нарисованная моим младшим братом, - это портрет нашей семьи.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 1" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Обратите внимание.