Unit 2 — Step 9 — 4 — стр. 100

🔊 What book are you reading now?

Какую книгу вы сейчас читаете?

🔊 "The Apple Picker" by S.A. Hornby. The book is translated from Italian. It is about a strong lonely woman who works for a rich family and eventually gets mysterious power over them. The book begins with her death and develops through some characters who remember her all very differently. The book is really gripping.

"Сборщик яблок" С.А. Хорнби. Книга переведена с итальянского. Речь идет о сильной одинокой женщине, которая работает в богатой семье и со временем получает над ними таинственную власть. Книга начинается с ее смерти и развивается через некоторых персонажей, которые помнят ее совсем по-разному. Книга действительно захватывающая.

🔊 What book would vou like to take to a desert island?

Какую книгу вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?

🔊 Dante’s "Divine1 Comedy". The book is dramatic and very emotional. It is also full of different knowledge. So on the island I will be able to travel to new worlds.

"Божественная комедия" Данте. Книга драматична и очень эмоциональна. Она также полна разных знаний. Так что на острове я смогу путешествовать в новые миры.

🔊 What book gave vou the reading bug?

Какая книга заразила вас любовью к чтению?

🔊 Rider Haggard’s adventure stories. For example, "Morning Star" about the lost daughter of a Pharaoh. I used to read them sitting on the floor in my bedroom and couldn’t put the book down.

Приключенческие рассказы Райдера Хаггарда. Например, "Утренняя звезда" о пропавшей дочери фараона. Я читал их, сидя на полу в своей спальне, и не мог отложить книгу.

🔊 What book left vou cold?

Какая книга оставила вас равнодушной?

🔊 When I was young, Alice in Wonderland, but now I admire and love it and discover new things in it every time. It’s not really a book for children.

Когда я была молода, Алиса в стране чудес, но и теперь я восхищаюсь и люблю ее и каждый раз открываю в ней что-то новое. Это не совсем детская книга.