Unit 3 — Step 2 — 7 — стр. 14

🔊 Jethro Tull was an 18th century engineer who constructed the seed drill in 1730. His invention was very important as it helped to improve farming. Thanks to such agricultural machinery crop production rose fast. The skills and cleverness of such people as Tull produced a lot of new tools, machines and devices. Their use made it possible for England to begin trade in grain, continue it successfully and become richer. But many farm workers lost their jobs as new machines needed fewer men. So in some parts of the country people dug stones and used them as weapons to destroy the new machines. Thus, though the industrial revolution was progressive, it lead to mass emigration and made many people suffer.
Джетро Талл был инженером 18 века, который сконструировал сеялку в 1730 году. Его изобретение было очень важным, поскольку помогло улучшить сельское хозяйство. Благодаря такой сельхозтехнике растениеводство быстро развивалось. Благодаря умениям и смекалке таких людей, как Талл, было создано множество новых инструментов, машин и устройств. Их использование позволило Англии начать торговлю зерном, успешно продолжить ее и разбогатеть. Но многие сельскохозяйственные рабочие потеряли работу, поскольку для новых машин требовалось меньше людей. Поэтому в некоторых частях страны люди выкапывали камни и использовали их в качестве оружия для уничтожения новых машин. Таким образом, хотя промышленная революция была прогрессивной, она привела к массовой эмиграции и заставила многих людей страдать.
🔊 Do you know that...?
Вы это знаете, что...?
🔊 Industrial Revolution is a period of time when machines are invented and factories begin to appear which brings a lot of changes into peoples’ lives. The Industrial Revolution began in Britain in the 18tli century and spread to many of the European countries, such as Belgium, France, Germany, throughout the 19th and early part of the 20th centuries, as well as to North America. This led to the transformation of these countries into industrial rather than agricultural ones. For Russia and Japan, industrialization began to develop rapidly at the beginning of the 20th century.
Промышленная революция - это период, когда изобретаются машины и появляются фабрики, которые вносят много изменений в жизнь людей. Промышленная революция началась в Великобритании в 18 веке и распространилась на многие европейские страны, такие как Бельгия, Франция, Германия, на протяжении 19 и начала 20 веков, а также в Северной Америке. Это привело к превращению этих стран в промышленные, а не сельскохозяйственные. Для России и Японии индустриализация начала стремительно развиваться в начале 20 века.
🔊 Nowadays some people think that computers and automation can bring about a new Industrial Revolution.
В настоящее время некоторые люди думают, что компьютеры и автоматизация могут вызвать новую промышленную революцию.