Unit 3 — Step 6 — 5 — стр. 33

🔊 I have some free time so I can (easily) afford ... .

У меня есть немного свободного времени, поэтому я могу (легко) позволить себе ....

🔊 I don’t have enough time to afford wander aimlessly through the streets.

У меня недостаточно времени, чтобы позволить себе бесцельно гулять по улицам.

🔊 I consider going to the theater to be great fun.

Считаю поход в театр большим развлечением.

🔊 I consider making dumplings terribly boring.

Считаю лепку пельменей ужасно скучным занятием.

🔊 I rarely argue with my friends about my tastes.

Я редко спорю с друзьями по поводу своих вкусов.

🔊 I sometimes argue with my parents about my future profession.

Иногда я спорю с родителями насчет своей будущей профессии.

🔊 The part of Russia that I would really like to explore is Siberia.

Часть России, которую мне действительно хотелось бы исследовать - это Сибирь.

🔊 The place on the globe I hope to explore is the Arctic.

Место на земном шаре, которое я надеюсь исследовать, - это Арктика.

🔊 I never give promise which I can’t keep.

Я никогда даю обещание, которое не могу сдержать.

🔊 Once I broke a promise, and this is how it happened: I went along the road, which I promised myself never to walk, because there are angry dogs.

Однажды я нарушил обещание, и вот как это случилось: я пошел дорогой, по которой обещал себе никогда не ходить, ведь там злые собаки.

🔊 Eating a huge pizza on a bet was not easy but I managed to do it.

Съесть огромную пиццу на спор было непросто, но я справился.

🔊 I hope that soon I’ll manage to get a decent job.

Надеюсь, что скоро у меня получится устроиться на достойную работу.

🔊 On the one hand, I like to get up early but on the other hand I went to bed late yesterday and was very tired so I'll wake up late.

С одной стороны я люблю рано вставать, а с другой вчера я поздно лег и очень устал, поэтому проснусь поздно.