Unit 3 — Step 8 — 4 — стр. 45

🔊 Space exploration is the process of studying and exploring outer space, using special manned vehicles, as well as automatic vehicles.
Освоение космоса - это процесс изучения и исследования космического пространства, с помощью специальных пилотируемых аппаратов, а также автоматических аппаратов.
🔊 Stage I - the first launch of the spacecraft
I-этап - первый запуск космического аппарата
🔊 The date when space exploration began is considered October 4, 1957 - this is the day when the Soviet Union, as part of its space program, was the first to launch a spacecraft into space - Sputnik-1. On this day, every year in the USSR, and then in Russia, the Day of Cosmonautics is celebrated.
Датой, когда началось освоение космоса считается 4 октября 1957 года - это день, когда Советский Союз в рамках своей космической программы первым запустил в космос космический аппарат - Спутник-1. В этот день, ежегодно в СССР, а затем и в России отмечается День космонавтики.
🔊 The USA and the USSR competed with each other in space exploration and the first battle remained with the Union.
США и СССР соревновались между собой в освоении космоса и первый бой остался за Союзом.
🔊 Stage II - the first man in space
II-этап - первый человек в космосе
🔊 An even more important day in the framework of space exploration in the Soviet Union is considered the first launch of a spacecraft with a man on board, which became Yuri Gagarin.
Еще более важным днем в рамках освоения космоса в Советском Союзе считается первый запуск космического корабля с человеком на борту, коим стал Юрий Гагарин.
🔊 Gagarin became the first person to go into space and return safe and sound to Earth.
Гагарин стал первым человеком, который отправился в космос и вернулся живым и невредимым на Землю.
🔊 Stage III - the first landing on the moon
III-этап - первая высадка на Луну
🔊 Although the Soviet Union was the first to go into space and even the first to launch a person into Earth's orbit, the United States was the first whose astronauts were able to successfully land on the closest space body from Earth - on the Moon satellite.
Хотя Советский Союз первым вышел в космос и даже первым запустил на орбиту Земли человека, но США стали первыми, чьи астронавты смогли совершить удачную посадку на ближайшем космическом теле от Земли - на спутнике Луна.
🔊 This fateful event took place on July 21, 1969 as part of NASA's Apollo 11 space program. The first person to come to the surface of the earth was the American Neil Armstrong. Then the famous phrase was said in the news: ""This is a small step for man, but a huge leap for all mankind."" Armstrong not only managed to visit the surface of the moon, but also to bring soil samples to Earth.
Это судьбоносное событие произошло 21 июля 1969 в рамках космической программы NASA - "Аполлон-11". Первым человеком, кто вступил на поверхность земли стал американец Нил Армстронг. Тогда была в новостях была сказана знаменитая фраза: "Это маленький шаг для человека, но огромный скачек для всего человечества". Армстронгу не только удалось побывать на поверхности Луны, но и привезти пробы грунта на Землю.
🔊 Stage IV - humanity goes beyond the solar system
IV-этап - человечество выходит за пределы Солнечной системы
🔊 In 1972, a spacecraft called Pioneer 10 was launched, which, after passing close to Saturn, went beyond the solar system. And although ""Pioneer-10"" did not report anything new about the world outside our system, it became proof that mankind is capable of entering other systems.
В 1972 году был запущен космический аппарат под названием "Пионер-10", который пройдя рядом с Сатурном, отправился за пределы Солнечной системы. И хотя "Пионер-10" не сообщил ничего нового о мире за пределами нашей системы, он стал доказательством, что выйти в другие системы человечество способно.
🔊 Stage V - Launch of the reusable spacecraft Columbia
V-этап - запуск многоразового корабля "Колумбия"
🔊 In 1981, NASA launched a reusable spacecraft called Columbia, which has been in service for more than twenty years and makes almost thirty trips into outer space, providing incredibly useful information about it to humans. Shuttle Columbia retires in 2003 and makes way for newer spacecraft.
В 1981 году NASA запускают многоразовый космический корабль под названием "Колумбия", которая находиться в строю на протяжении более чем двадцати лет и совершает практически тридцать путешествий в открытый космос, предоставляя невероятно полезную информацию о нем человеку. Шаттл "Колумбия" уходит на покой в 2003 году и уступает место более новым космическим кораблям.
🔊 Stage VI - Launch of the Mir space station
VI-этап - запуск космической орбитальной станции "Мир"
🔊 In 1986, the USSR launched the Mir space station into orbit, which operated until 2001. In total, more than 100 astronauts stayed on it and there were absolutely more than 2 thousand important experiments.
В 1986 году СССР запускает на орбиту космическую станцию "Мир", которая функционировала до 2001 года. В общей сложности на ней пребывали более 100 космонавтов и было совершенно более 2 тыс. важнейших экспериментов.