Listen to the song and say what it is about.
Послушайте песню и скажите, о чем она.
Dancing Queen
Королева танцпола
(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Stick Andersson)
(Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус, Стик Андерссон)
You can dance, you can jive
Ты можешь танцевать, ты можешь танцевать под быструю джазовую музыку
having the time of your life
Это время твоей жизни
see that girl, watch that scene
Все смотрят на девчонку, она на сцене
dig in the Dancing Queen
Словно королева, которая танцует
Friday night and the lights are low
Пятница, вечер, свет приглушен
looking out for the place to go
Ищешь место куда пойти
where they play the right music
Где классная музыка
getting in the swing you come to look for a king
в разгаре ты ищешь короля
Anybody could be that guy
Им может стать любой из парней
night is young and the music’s high
Ночь началась и музыка в кайф
with a bit of rock music everything is fine
немного рок-музыки и все хорошо
you’re in the mood for a dance
Ты в состоянии танца
and when you get the chance
Не будет лучше шанса
You are the Dancing Queen
Стать королевой здесь
young and sweet only seventeen
Ты молода и прекрасна, тебе только семнадцать лет
Dancing Queen
Танцующая Королева
feel the beat from the tambourine, oh yeah
почувствуй ритм бубна, о да
you can dance, you can jive
Ты можешь танцевать, ты можешь танцевать под быструю джазовую музыку
having the time of your life
Это время твоей жизни
see that girl, watch that scene
Все смотрят на девчонку, она на сцене
dig in the Dancing Queen
Словно королева, которая танцует
You’re a teaser you turn’em on
Ты зажигаешь всех юнцов
leave ’em burning and then you’re
А потом исчезнешь,
gone
уйдешь
looking out for another
Найдешь себе другого
anyone will do
Кто угодно у твоих ног
you’re in the mood for dance
Ты в экстазе, ты в танце
and when you get the chance
Не будет лучше шанса
You are the Dancing Queen
Стать королевой здесь
young and sweet only seventeen
Ты молода и прекрасна, тебе только семнадцать лет
Dancing Queen
Танцующая Королева
feel the beat from the tambourine, oh yeah
почувствуй ритм бубна, о да
you can dance, you can jive
Ты можешь танцевать, ты можешь танцевать под быструю джазовую музыку
having the time of your life
Это время твоей жизни
see that girl, watch that scene
Все смотрят на девчонку, она на сцене
dig in the Dancing Queen
Словно королева, которая танцует
Presumably the song is about a young energetic girl, full of energy and hope.
Предположительно, песня о молодой энергичной девушке, она полна энергии и надежд.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 2" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Listen to the song and say what it is about. Послушайте песню и скажите, о чем она.