Unit 4 — Step 1 — 2 — стр. 59

🔊 Why do people say that being a teen is great and hard at the same time?

Почему люди говорят, что быть подростком одновременно и здорово, и тяжело?

🔊 It's easy, because you have less responsibility compared to an adult, you have flexible thinking and a carefree life. And it is difficult for adolescents, because we show our emotions even when they are not needed at all and will be extremely undesirable. This is due to purely biological characteristics of growing up.

Легко, потому что у тебя меньше ответственности в сравнении со взрослым, у тебя гибкое мышление и беззаботная жизнь. А сложно подросткам, потому что мы проявляем свои эмоции даже тогда, когда они вообще не нужны и будут крайне нежелательны. Это вызвано чисто биологическими особенностями взросления.

🔊 What would you like to change in your life and yourself?

Что бы я хотел изменить в своей жизни и в себе?

🔊 There are catastrophically few people in the world who are happy with everything in life. I would like to change some habits, appearance, character.

Людей, которые всем довольны в жизни, в мире катастрофически мало. Я бы хотела поменять некоторые привычки, внешность, характер.

🔊 How often do you think about your future? What will you be like in five years’ time and what will you do?

Как часто ты думаешь о своем будущем? Кем вы будете через пять лет и чем будете заниматься?

🔊 I constantly think about the future. In five years, I will be studying at a medical university.

Я постоянно думаю о будущем. Через пять лет я буду учиться в медицинском университете.

🔊 How do you understand the phrase "your future begins today"? What are you doing for your future now?

Как вы понимаете фразу "ваше будущее начинается сегодня"? Что ты делаешь для своего будущего сейчас?

🔊 To achieve what you want, you need to work on it today. For my future, I study hard, absorb all knowledge like a sponge.

Чтобы достигнуть желаемого, необходимо работать над ним уже сегодня. Для своего будущего я прилежно учусь, впитываю все знание, как губка.

🔊 How much, in your view, is your future connected with the future of your country?

Насколько, на ваш взгляд, ваше будущее связано с будущим вашей страны?

🔊 The future of the country and my future are interconnected. The country's future depends on the young generation, on its capabilities and abilities, on its worldview. My future depends on the country, its welfare, on its ability to give me quality education, medicine, and provide me with work.

Будущее страны и мое будущее взаимосвязаны. Будущее страны зависит от молодого поколения, от его возможностей и способностей, от его мировозрения. Мое будущее зависит от страны, ее благосостояния, от ее возможности дать мне качественное образование, медицину, обеспечить меня работой.

🔊 What are your priorities today? How, do you think, they may change with time?

Каковы ваши приоритеты сегодня? Как вы думаете, как они могут измениться со временем?

🔊 Today my priority is a good education. In the future, I may change my priorities for my family and work.

Сегодня для меня в приоритете - хорошее образование. В будущем я могу сменить приоритеты на свою семью и работу.