Unit 4 — Step 1 — 4 — стр. 59

🔊 Questions: How much pocket- money do you have? How do you get it? What do you spend it on?

Вопросы: Сколько у вас карманных денег? Как вы их получите? На что вы их тратите?

🔊 Edwin: I usually have seven pounds a week. My parents give it to me. I spend it mostly on computer games and football kit’. I am a Chelsea football fan.

Эдвин: Обычно у меня семь фунтов в неделю. Мне их дают родители. В основном трачу на компьютерные игры и футбольную экипировку". Я фанат футбольного клуба "Челси".

🔊 Lora: I do some babysitting and get about 6 pounds a week. I spend all the money I have on clothes.

Лора: Я немного присматриваю за детьми и получаю около 6 фунтов в неделю. Я трачу все свои деньги на одежду.

🔊 You: My parents give me money every day. I spend it on lunch at school.

Ты: Ежедневно мои родители дают мне деньги. Я трачуих на обеды в школе.

🔊 Questions: What do you usually do in your free time? When do you have to be at home in the evening?

Вопросы: Чем ты обычно занимаешься в свободное время? Когда тебе нужно быть вечером дома?

🔊 Edwin: I go to the cinema, play football, see my friends, listen to music and watch television. My parents ask me to come home at 9 p.m. in the week, at the weekend it’s 10 p.m.

Эдвин: Я хожу в кино, играю в футбол, встречаюсь со своими друзьями, слушаю музыку и смотрю телевизор. Родители просят меня приходить домой в 9 вечера по будням, по выходным - в 22.

🔊 Lora: I often go to the theatre, watch TV and listen to music. I like reading too. I’m always back home about six. At weekends I can do what I want.

Лора: Я часто хожу в театр, смотрю телевизор и слушаю музыку. Я тоже люблю читать. Я всегда возвращаюсь домой около шести. По выходным я могу делать то, что хочу.

🔊 You: I often go to the cinema with friends, go to tennis training, meet and go out with friends. I’m usually back home about 7.

Ты: Я часто хожу в кинотеатр с друзьями, хожу на тренировки по теннису, встречаюсь и гуляю с приятелями. Обычно я возвращаюсь домой около 7 вечера.

🔊 Questions: Л few words about your school life. Do you have to wear a uniform? How much homework do you have? Do you enjoy school?

Вопросы: Несколько слов о школьной жизни. Тебе нужно носить форму? Сколько у тебя домашних заданий? Тебе нравится школа?

🔊 Edwin: Yes, I wear a uniform at school. It is grey. I don’t really mind because we all wear it. As for the homework, I usually spend on hour a night. Five hours a week. I can say I rather like school. I have good friends and I’d like to get a good education.

Эдвин: Да, в школе я ношу форму. Она серая. Я не возражаю, потому что все мы ее носим. Что касается домашней работы, я обычно трачу на нее по часу в сутки. Пять часов в неделю. Я могу сказать, что мне нравится школа. У меня есть хорошие друзья, и я хочу получить хорошее образование.

🔊 Lora: No, we wear what we want. I usually spend two hours a night on my home work. If I have a test, it can be three hours. I can’t say I really enjoy school.

Лора: Нет, мы носим то, что хотим. Обычно я трачу два часа в сутки на домашнюю работу. Если у меня есть тест, это может быть три часа. Не могу сказать, что мне очень нравится школа.

🔊 You: Yes, I wear a uniform at school. It is dark blue. As far as homework is concerned, I usually spend two hours a day on it. I can say that I like school.

Ты: Да, в школе я ношу форму. Она темно-синяя. Что касается домашней работы, я обычно трачу на нее два часа в день. Я могу сказать, что мне нравится школа.

🔊 Questions: What are your hopes and fears'? What do you like hate about being

a teen? Do you feel safe in your city? Is there anything you can’t live without? Who is your role model/hero?

Вопросы: Каковы ваши надежды и опасения? Что тебе нравится в том, что вы подросток? Вы чувствуете себя в безопасности в своем городе? Есть ли что-нибудь, без чего вы не можете жить? Кто ваш образец для подражания/герой?

🔊 Edwin: It’s OK being a teenager but I don’t like the way I look. I feel quite safe in my city, but some of my friends had their mobile phones stolen. I can't live without my friends and football. My role models are my elder brother and my favourite football player Alan Shearer.

Эдвин: Это нормально быть подростком, но мне не нравится, как я выгляжу. Я чувствую себя в своем городе в полной безопасности, но у некоторых из моих друзей украли мобильные телефоны. Я не могу жить без друзей и без футбола. Моими образцами для подражания являются мой старший брат и мой любимый футболист Алан Ширер.

🔊 Lora: I can enjoy myself and I have many friends. But life is not always easy and interesting. It can be rather difficult and boring too. I worry about my future. I’m not sure I’ll be able to find a good job. As for feeling safe, I can say my city is not a dangerous place to live but I don’t like to travel by subway. My role model is Mum. I can’t live without my friends and my family.

Лора: Мне нравится быть подростком, и у меня много друзей. Но жизнь не всегда бывает легкой и интересной. Это тоже может быть довольно сложно и скучно. Я беспокоюсь о своем будущем. Не уверен, что смогу найти хорошую работу. Что касается чувства безопасности, могу сказать, что мой город - не опасное место для жизни, но я не люблю ездить на метро. Мой образец для подражания - мама. Я не могу жить без друзей и семьи.

🔊 You: I love being a teenager, but sometimes I have mood swings, hopefully it will pass. I feel safe in my city. My role model is mom. I cannot live without her.

Ты: Мне нравится быть подростком, но иногда у меня возникают скачки в настроении, надеюсь это пройдет. В своем городе я чувствую себя в безопасности. Мой образец для подражания - мама. Я не могу без нее жить.