Unit 4 — Step 2 — 1 — стр. 64

🔊 I turn to my parents for help.

Я обращаюсь за помощью к родителям.

🔊 Hello, my name is Hannah. I get fifty pounds a month from my family and about twenty-five pounds for my job as a cleaner. I spend my money on clothes, books and sometimes food. My mum saves money for me.

Здравствуйте, меня зовут Ханна. Я получаю пятьдесят фунтов в месяц от своей семьи и около двадцати пяти фунтов за работу уборщицей. Я трачу деньги на одежду, книги и иногда на еду. Моя мама копит для меня деньги.

🔊 I spend about one hundred pounds on going out and buying CDs every month.

Каждый месяц я трачу около ста фунтов на покупку компакт-дисков.

🔊 I would like to take the money management course’ at school.

Я хочу пройти курс управления капиталом в школе.

🔊 Hi, Victoria here. I think that lessons on how to spend money are a good idea. More and more products appear on the market nowadays and a lot of them are produced for teenagers. Boys and girls buy them because they think they are fashionable, but they don’t really need them. Personally I don’t like shopping. There are too many people in the shops.

Привет, это Виктория. Я считаю, что уроки о том, как тратить деньги, - это хорошая идея. В настоящее время на рынке появляется все больше и больше товаров, и многие из них предназначены для подростков. Мальчики и девочки покупают их, потому что считают их модными, но на самом деле они им не нужны. Лично я не люблю делать покупки. В магазинах слишком много людей.

🔊 It is difficult for me to live on the money I have.

Мне сложно жить на те деньги, которые у меня есть.

🔊 I’m Jennifer. I’m a university student and I have to survive on sixty pounds a week, the money I have borrowed from a bank. It’s not easy. I spend my money on food, buses and going out. I don’t think that young people want to listen to lessons about how to spend their money.

Я Дженнифер. Я студентка университета, и мне нужно выжить на шестьдесят фунтов в неделю, деньги, которые я заняла у банка. Это нелегко. Я трачу деньги на еду, проезд и прогулки. Я не думаю, что молодые люди хотят слушать уроки о том, как тратить свои деньги.

🔊 I often buy things without thinking if I really need them.

Я часто покупаю вещи, не задумываясь, действительно ли они мне нужны.

🔊 My name is Josh. I spend about ten pounds a week including the money I spend on my bus to school. I save my money up to come to Camden market. I buy clothes, boots and other things there. I often buy things on impulse just because I like them.

Меня зовут Джош. Я трачу около десяти фунтов в неделю, включая деньги, которые трачу на автобус до школы. Я коплю деньги на рынок Кэмден. Я покупаю там одежду, обувь и другие вещи. Я часто покупаю вещи импульсивно только потому, что они мне нравятся.

🔊 I think lessons about money management at school are useful only for young children.

Я считаю, что по управлению финансами в школе полезны только для маленьких детей.

🔊 My name is Walter, I am seventeen. I spend about thirty pounds a week. I spend money on going out, buying CDs, going to the cinema or anything I like. I don’t think that lessons on how to spend money effectively would be useful for my age group - but maybe for younger kids.

Меня зовут Уолтер, мне семнадцать. Я трачу около тридцати фунтов в неделю. Я трачу деньги на прогулки, покупку компакт-дисков, поход в кино и все, что мне нравится. Я не думаю, что уроки о том, как эффективно тратить деньги, будут полезны для моей возрастной группы - но, возможно, для детей младшего возраста они полезны.