Module 1 — 1b — 3 — стр. 5

🔊 Don't get a black cat, they bring bad luck!

Не имейте черную кошку, они приносят неудачу!

a) 🔊 That's a load of rubbish!

Это полный бред!

b) 🔊 Thanks, I'll need it!

Спасибо, она мне понадобится!

🔊 My friend and I were born on the same day and at exactly the same time.

Мой друг и я родились в один день и в одно и то же время.

a) 🔊 That can't be!

Этого не может быть!

b) 🔊 What a coincidence!

Какое совпадение!

🔊 I've failed my driving test again.

Я снова провалил свой экзамен по вождению.

a) 🔊 Best of luck.

Удачи.

b) 🔊 Better luck next time.

Повезет в следующий раз.

🔊 You can't get married on Friday 13th; it's bad luck!

Ты не можешь выходить замуж в пятницу 13-го; это к несчастью!

a) 🔊 That's just an old wives' tale!

Это просто сказки старых бабок!

b) 🔊 That's not the point!

Не в этом дело!

🔊 I've been feeling a bit anxious lately.

Мне что-то в последнее время тревожно.

a) 🔊 Is there something on your mind?

Что у тебя на уме?

b) 🔊 Why don't you think more rationally?

Почему бы тебе не думать более рационально?