Module 1 — 1c — 1 — стр. 6

🔊 Dear Jane,
Дорогая Джейн,
🔊 I 1) know that it's quite a while since I last wrote to you, but for the past few weeks I 2) have been doing so many things at the same time, that I hardly had time for anything! 3) Have I told you that my school 4) is holding a big dance next week? We 5) are celebrating the end of the school year. As I'm a member of the organising committee, I 6) spend most of my time after school trying to work out the details of the event. 7) Do you have any good ideas to give me?
Я знаю, что прошло достаточно много времени с тех пор, как я в последний раз писала тебе, но последние несколько недель я делала одновременно так много вещей, что у меня почти не оставалось времени ни на что! Я говорила тебе, что моя школа проводит большую дискотеку на следующей неделе? Мы будем праздновать конец учебного года. Поскольку я являюсь членом организационного комитета, я провожу большую часть времени после школы, пытаясь проработать детали мероприятия. У тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?
🔊 What about you? What 8) have you been doing lately? 9) Are you still working at your dad's shop after school? You know what? I 10) have just had a great idea! Why don't you come to visit me for a few days? You can come to our school dance, and then we can spend some time together.
А что насчет тебя? Чем ты занимаешься в последнее время? Ты все еще работаешь в магазине своего отца после школы? Знаешь что? У меня только что появилась отличная идея! Почему бы тебе не приехать ко мне на несколько дней? Ты можешь сходить на нашу школьную дискотеку, а потом мы сможем провести немного времени вместе.
🔊 Anyway, I have to go now. Let me know what you decide!
Love,
Mary
В любом случае, мне нужно бежать. Дай мне знать, что ты решишь!
С любовью,
Мария