Grammar Check — Exam Practice Section — 12 — стр. 160

🔊 There was once a princess called Euna who never laughed. Her father, the King, was so worried that he promised her in marriage to whoever could bring a smile to her SHE

Жила-была принцесса по имени Эуна, которая никогда не смеялась. Ее отец, король, был так обеспокоен, что пообещал выдать ее замуж за кого-угодно, кому удастся ее рассмешить.

🔊 The king's servant worked in the fields. At the year's end, the King brought out a sack of coins. "You've worked hard all year," he "Now take as many coins as you think you deserve." SAY

Слуга короля работал в поле. В конце года король получил мешок монет. "Ты усердно работал весь год", - сказал он. - "А теперь возьми столько монет, сколько как ты думаешь, ты заслуживаешь.

🔊 The servant didn't want to look greedy so he only took one, but while he was drinking at a well, the coin dropped in. NOT TO WANT

Слуга не хотел выглядеть жадным, поэтому он взял только одну монету, но когда он пил из колодца, монета упала в него.

🔊 The same thing happened the following year, but at the end of the third year he kept his coin safe and the other two coins came floating to the surface. THREE

И на следующий год произошло то же самое, но на третий год он сберег свою монету, а две другие монеты всплыли на поверхность.

🔊 The man felt like a lucky person alive and decided to go out and see the world. LUCKY

Мужчина почувствовал себя счастливым человеком и решил выйти и посмотреть мир.

🔊 But soon he was stopped by a mouse who asked for a coin. He gave one to the mouse, but then a beetle and a catfish did the same, and finally he had no coins left. STOP

Но вскоре его остановила мышь, которая попросила у него монетку. Он дал одну монетку мышке, но затем жук и сом тоже попросили монетку, и в конце концов у него монеток больше не осталось.

🔊 As he was walking past Princess Euna's castle, he slipped and fell in mud. WALK

Когда он проходил мимо замка принцессы Эуны, он поскользнулся и упал в тину.

🔊 He called for help and the mouse, beetle and catfish all came to put him out. PULL

Он позвал на помощь и мышка, жук и сом пришли вытащить его.

🔊 Princess Euna saw the whole thing from the castle. The sight was so funny that she burst out laughing. The couple were married the very next day. SEE

Принцесса Эуна все видела из замка. Это зрелище было настолько забавным, что она рассмеялась. Пара поженилась на следующий день.