Grammar Check — Exam Practice Section — 4 — стр. 155

🔊 Speaker A

We got on the coach at 7am. And three hours later, we were in a gorgeous valley surrounded by beautiful green fields and trees. At the bottom of the valley, there was a river and right next to it an old castle. Everyone got off the coach and went inside to explore. For a city girl like me, it was really something.

Мы сели в автобус в 7 утра.И три часа спустя мы были роскошной долине, окруженной красивыми зелеными полями и деревьями. Внизу долины была река, а рядом был старый замок. Все вышли из автобуса, и пошли изучать. Для городской девушки, как я, это было действительно что-то.

🔊 Speaker B

If you enjoy taking the scenery as you travel, I definitely recommend the train and you can just sit back and relax and watch it all go by. My country has got some really spectacular views, including lakes, forests and mountains. If you go by car you tend to miss it as you'll be stuck on a boring motorway, traveling by train takes you on the scenic route.

Если вы наслаждаетесь пейзажем во время путешествия, я определенно рекомендую поехать поездом, вы можете просто сидеть, расслабиться и смотреть по сторонам. В моей стране есть несколько действительно впечатляющих видов, включая озера, леса и горы. Если вы поедете на машине, вы скорее всего ничего этого не увидите, поскольку застрянете на скучной автомагистрали. А путешествие на поезде проведет вас по живописному маршруту.

🔊 Speaker C

I live in a city so I love to get out into nature. Hiking lets me do that. My dad drives us to the starting point we've chosen. Then we spend the day walking in a huge circle. So we end up back at the car in the afternoon. I always go to bed early those nights, exhausted after all that exercise. But that's okay. It prepares me for the school week ahead.

Я живу в городе, поэтому я не люблю выезжать на природу. Прогулки позволяют мне это делать. Мой отец везет нас к начальной точке, которую мы выбрали. После мы проводим день, проходя по огромной кольцевой трассе. Поэтому мы возвращаемся к машине после обеда. Я всегда ложусь спать раньше в такие вечера, уставшая после всех этих упражнений. Но это нормально. Это готовит меня к предстоящей школьной неделе.

🔊 Speaker D

I got terrible hay fever after spending a day out on a picnic. I was sneezing all the time and my eyes wouldn't stop running. I should have known being out in the fields with all that tall grass always brings on an attack. But this one was really bad. I had to miss school for three days.

У меня был ужасный грипп после того, как я провел день на пикнике. Я чихал все время и мои глаза не переставали слезиться. Мне следовало догодаться, что прогулка по полям по всей той высокой травой всегда приводит к аллергии. Но в этот раз все было очень плохо. Мне пришлось три дня пропустить школу.

🔊 Speaker E

Whenever I'm angry or sad, I have a special room where I go. It's a small hut at the bottom of our garden. No one usually goes there and I can sit at the little window and look out at the lake. I never get tired of it. There's always something different. Sometimes you see wild swans flying across the lake, and you can watch some gorgeous sunsets. It always makes me feel calm.

Каждый раз, когда я зол или печален, у меня есть специальное место, куда я хожу. Это маленькая хижина в самом конце нашего сада. Обычно туда никто не ходит, а я могу сидеть у маленького окна и смотреть на озеро. Я никогда не устаю от этого. Здесь всегда все по-другому. Иногда ты видишь диких лебедей, летящих через озеро, и ты можешь смотреть на прекрасные закаты. Это всегда успокаивает меня.

🔊 The speaker talks about an outdoor weekend activity.

Говорящий говорит об активности на природе. - Говорящий С (ходит в поход).

🔊 The speaker talks about his/her favourite view.

Говорящий говорит о его/ее любимом виде. - Говорящий Е (смотрит на озеро).

🔊 The speaker describes the best way to see the countryside.

Говорящий описывает лучший способ увидеть сельскую местность. - Говорящий (едет на поезде и наслаждается видами).

🔊 The speaker explains how the countryside affects his/her health.

Говорящий объясняет как сельская местность влияет на его/ее здоровье. - Говорящий (получил аллергию на пикнике).

🔊 The speaker explains why he/she is happier living in the countryside.

Говорящий объясняет, почему он/она более счастлив, живя в сельской местности. - Лишнее утверждение.

🔊 The speaker describes a visit to a place in the countryside.

Говорящий описывает посещение места в сельской местности. - Говорящий А (поехали в долину с замком на автобусе).