Grammar Check — Module 5 — 9 — стр. 147

🔊 Interviewer: On the show Lost, Sawyer enjoys reading. Do you read a lot of books as well?

В телешоу "Остаться в живых" Сойер любит читать. Вы так же много книг читаете?

🔊 Josh: I must admit, I prefer 1) exercising (exercise) to 2) reading (read).

Я должен признаться, я предпочитаю тренироваться, чем читать.

🔊 Interviewer: You look fit, you must exercise a lot!

Вы выглядите подтянутым, вы должно быть много тренируетесь!

🔊 Josh: True, but I would rather 3) spend (spend) more time with my family than at the gym.

Это правда, но я бы предпочел больше времени проводить с моей семьей, чем в тренажерном зале.

🔊 Interviewer: Hawaii is a paradise. Could it be your permanent home?

Гавайи - это рай. Могли бы они стать вашим постоянным домом?

🔊 Josh: Hollywood is where the business is, so I'd have to say that I would prefer 4) to live (live) in California rather than 5) live (live) in Hawaii. However, I would sooner 6) surf (surf) the Hawaiian waves than 7) have (have) a successful shopping trip on California's Rodeo Drive.

В Голливуде делается бизнес, так что я бы сказал, что предпочел бы жить в Калифорнии, чем на Гавайях. Однако, я скорее предпочту гавайские волны, чем успешный поход по магазинам на калифорнийском Родео Драйв.