Grammar Check — Module 8 — 1 — стр. 152

🔊 I surfed for the first time last year. "It is dangerous," my mother said but I promised to be careful. It was an amazing experience and I felt like a bird! (Mark)

В прошлом году я в первый раз катался на сёрфе. "Это опасно", - сказала моя мама, но я обещал быть осторожнее. Это было великолепный опыт, я чувствовал себя птицей! (Марк)

🔊 Mark said that he had surfed for the first time the previous year. His mother said him that it was dangerous. But he promised her to be careful. He said that it had been so amazing experience and he had felt like a bird.

Марк сказал, что он в прошлом году первый раз катался на сёрфе. Его мама сказала ему, что это опасно. Но он обещал быть осторожным. Он сказал, что это было потрясающее ощущение, он чувствовал себя как птица!

🔊 I'm having a great time skydiving in Spain. I've been here for nearly a week. There was only one nasty moment when my parachute got stuck. "Why did I sign up for this?" I thought at the time. Luckily, I remembered to pull the safety parachute, which worked immediately. (Katya)

Я провожу время великолепно, прыгая с парашютом в Испании. Я здесь уже около недели. Был только один протвный момент, когда мой парашют застопорился. "Зачем я в это влезла?" - думала я тогда. К счастью, я вспомнила про запасной парашют, который сработал сразу же. (Катя)

🔊 Katya said that she was having a great time skydiving in Spain and she had been there for nearly a week. She said there had been only one nasty moment when her parachute had got stuck. She wondered at that time why she had signed up for it. She said that luckily she had remembered to pull the safety parachute, which had worked immediately.

Катя сказала, что ей было отлично в Испании, и она была там почти неделю. Она сказала, что был только один неприятный момент, когда ее парашют застопорился. Она спросила себя тогда, зачем она вляпалась во все это. Она сказала, что, к счастью, она вспомнила про запасной парашют, который сработал незамедлительно.

🔊 I taught my friends how to do parkour last week. It was thrilling because we ran like we were being chased. I'm really happy because I can jump from building to building with my friends. (Paul)

На прошлой неделе я учил своих друзей паркуру. Это было возбуждающе, потому, что мы бежали так, как, будто за нами гонялись. Я очень счастлив, так как способен прыгать со здания на здание вместе с моими друзьями (Пол)

🔊 Paul said that he had taught his friends how to do parkour last week. He said that it had been thrilling because they had run like they had been being chased. He was happy because he could jump from building to building with his friends.

Пол сказал, что на прошлой неделе он учил своих друзей паркуру. Он сказал, что это было будоражещее чувство, так как они бежали, как будто за ними гонялись. Он был счастлив, потому что мог прыгать со здания на здание вместе со своими друзьями.

🔊 I'm taking part in the Winter Olympics next year. It will be my first professional event and I'm really excited. Reaching speeds of 70 mph on your board can be pretty scary at times, but I won't stop competing until I've taken the gold! (Sasha)

В следующем году я участввую в Зимних Олимпийских играх. Это будет мое первое профессиональное соревнование и я очень взволнован. Развить скорость в 70 миль в час на доске - это иногда может быть довольно страшно, но я не сдамся в борьбе, пока не возьму золото! (Саша)

🔊 Sasha said that he was taking part in the Winter Olympics the following year. He said that it would be his first professional event and that he was really excited. He told that reaching speeds of 70 mph on board could be pretty scary at times. But he added he wouldn't stop competing until he had taken the gold!

Саша сказал, что в следующем году участвует в зимних Олимпийских играх. Он сказал, что это будет его первая профессиональная игра, и что он очень взволнован. Он рассказал, что развить скорость в 70 миль в час на доске иногда может быть довольно страшно. Но он добавил, что не прекратить борьбу, пока не заберет золото!