Discuss the questions in small groups.
Дискутируйте об этих вопросах в небольших группах.
• How often do you: remember your dreams? have nightmares?
Как часто: вы помните свои сны? вам снятся кошмары?
• What kinds of things do you dream about, e.g. school, your friends?
Что вам снится, например, о школе, о ваших друзьях?
• Have you ever had a dream or nightmare over and over again? What was it about? How did you feel?
Вам когда-нибудь снился повторяющийся снова и снова кошмар? О чем он? Что вы чувствовали?
• Do you think dreams have meanings?
Как вы думаете, сны что-нибудь значат?
• Do you know of a book or a film related to dreams?
Вы знаете какую-нибудь книгу или фильм о снах?
How often do you remember your dreams?
Как часто вы вспоминаете свои сны?
Sometimes. I remember them in details. In these cases, my dreams are colourful and seem like to be real.
Иногда. Я их подробно помню. В этих случаях мои сны красочны и кажутся реальными.
And what about nightmares?
А кошмары?
I rarely have nightmares.
Мне редко снятся кошмары.
What kinds of things do you dream about, for example, school or your friends?
О чем вы мечтаете, например, о школе или о ваших друзьях?
My dream are about my future life
Мои мечты о моей будущей жизни
I see. Do you think dreams have meanings?
Понятно. Как вы думаете, у снов есть значение?
I'm sure our dreams show our inner world and all problems, fears and hope that we have. So I think when I dream that I'm unable to move it means I feel lost and don't know what to do about a situation.
Я уверен, что наши мечты показывают наш внутренний мир и все проблемы, страхи и надежды, которые у нас есть. Поэтому я думаю, что когда мне снится, что я не могу двигаться, это означает, что я чувствую себя потерянным и не знаю, что делать с ситуацией.
Do you know of a book or a film related to dreams?
Вы знаете книгу или фильм о снах?
Yes, actually I know one very good film about dreams. It's "What Dreams May Come".
Да, вообще-то я знаю один очень хороший фильм о снах. Это "К чему снятся мечты".
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Discuss the questions in small groups. Дискутируйте об этих вопросах в небольших группах. • How often do you: remember your dreams? have nightmares? Как часто: вы помните свои сны? вам снятся кошмары? • What kinds of things do you dream about, e.g. school, your friends? Что вам снится, например, о школе, о ваших друзьях? • Have you ever had a dream or nightmare over and over again? What was it about? How did you feel? Вам когда-нибудь снился повторяющийся снова и снова кошмар? О чем он? Что вы чувствовали? • Do you think dreams have meanings? Как вы думаете, сны что-нибудь значат? • Do you know of a book or a film related to dreams? Вы знаете какую-нибудь книгу или фильм о снах?