Module 3 — 3b — 9 — стр. 45

🔊 Speaker A

I was at work and everything seemed normal and then all my favourite people from my past turned up - an old primary school teacher, an old neighbour, long lost friends. Then they all started shouting at me and telling me I was doing everything wrong. What started off as quite a nice dream turned into a total nightmare.

Я была на работе и все казалось нормальным, а потом появились все мои любимые люди из моего прошлого - старый учитель начальных классов, старый сосед, потерянные друзья давным-давно. После они стали кричать на меня и говорить, что я делаю все неправильно. То, что началось как хороший сон, превратилось в полный кошмар.

🔊 Speaker B

Apparently, if you dream about being chased it means you have a lot on your mind. Personally, I don't think a lot of all these ideas about dream interpretation. I think it's a load of rubbish. Dreams are just our brain letting our imagination run free for a while.

Очевидно, если тебе снится, что тебе преследуют, это значит, что у тебя много мыслей в голове. Лично я не задумываюсь о все этих интерпретациях снов. Я думаю, что это чушь. Сны - это просто работа нашего мозга, который на некоторое время отпускает на волю наше воображение.

🔊 Speaker C

I didn't want to wake up. I only had it once but I remember it because I felt so powerful and in control. I was King of the world and I could solve any problem with a wave of my hand. I have no idea what it means but if I close my eyes sometimes I can feel that confidence again.

Я не хотел просыпаться. У меня это было всего один раз, но я помню этот момент, потому что я чувствовал себя таким всемогущим и держащим все под контролем. Я был королем мира и мог решить любую проблему взмахом рукой. Понятия не имею, что это значит, но когда я закрываю глаза, иногда я снова чувствую эту уверенность.

🔊 Speaker D

It's always the same. I'm running along a road and then my feet just lift up off the ground and I'm flying. I fly around the neighbourhood for a while and watch over the people below. It's not scary, it's just weird. I haven't had this dream for a while, though. I wish I knew what it meant.

Всегда одно и то же. Я бегу по дороге, а потом мои ноги просто отрываются от земли и я лечу. Я какое-то время летаю по окрестностям и наблюдаю за людьми внизу. Это не страшно, просто странно. У меня не было этого сна какое-то время. Хотел бы я знать, что это значит.

🔊 Speaker E

I used to dream about my hair and my teeth falling out a lot. I read on an internet site about dreams that it was because I was anxious about my appearance! Actually, that makes perfect sense to me!

Мне снились мои волосы и мои зубы. Я читала на интернет-сайте о снах, что это было потому, что я беспокоилась о своей внешности! На самом деле, для меня это имеет смысл!

🔊 The speaker talks about a nightmare he/she often has. - Лишнее утверждение

Спикер говорит о кошмарном сне, который он/она видит часто.

🔊 The speaker thinks dreams don't mean anything. - Спикер В

Спикер думает, что сны ничего не значат.

🔊 The speaker describes an unpleasant dream. - Спикер А

Спикер описывает неприятный сон.

🔊 The speaker talks about a dream he/she enjoyed. - Спикер С

Спикер говорит о сне, который ему/ей понравился.

🔊 The speaker explains what his/her dream meant. - Спикер E

Спикер объясняет, что сон означает.

🔊 The speaker talks about a dream he/she has had over and over again. - Спикер D

Спикер говорит о сне, который он/она видит снова и снова.

A - 3.

B - 2.

C - 4.

D - 6.

E - 5.