Module 3 — 3d — 7 — стр. 49

🔊 Let's do something interesting this Saturday afternoon.

Давай делать что-нибудь интересное в эту субботу.

🔊 That's a great idea. What do you suggest?

Великолепная идея. Что ты предлагаешь?

🔊 Well, how about going to the art exhibition at the museum since we both like art. Also, it's good to have a bit of culture in our lives every now and then.

Ну, как насчет того, чтобы посетить художественную выставку в музее, если мы оба любим искусство. Также хорошо, если иметь немного культуры в нашей жизни иногда.

🔊 Yes, you're right, but I don't really want to do that today. Why don't we go to the film festival that I saw advertised at the Odeon?

Да, ты права, но я не хочу делать это в тот день на самом деле. Почему бы нам не сходить на кинофестиваль, который как я видел в рекламе, пройдет в Одеоне?

🔊 Hmm. No, I don't think so.

Хм. Нет, не думаю.

🔊 Why not?

Почему нет?

🔊 Because I don't really feel like watching a film. We could go and see a dance performance.

Так как я реально не хочу смотреть кино. Мы могли бы сходить и посмотреть на танцевальное шоу.

🔊 Well, only if it's a modern dance performance like hip hop.

Ладно, если только это современное танцевальное шоу типа хип-хопа.

🔊 No, it's a ballroom.

Нет, это балльные танцы.

🔊 In that case, certainly not. Why don't we go and see a play then? Watching a play is cultural! There are lots of great plays on at the moment.

В таком случае, однозначно нет. Почему бы нам тогда не пойти и не посмотреть пьесу. Это же так культурно! Сейчас идет так много классных пьес.

🔊 All right. That's a good idea.

Ладно. Это хорошая идея.