Complete the sentences with the correct idioms. Check in Appendix 3. Are there similar ones in your language?
Дополни предложения правильными фразеологизмами. Сверься с приложением 3. Есть что-то похожее в твоем языке?
• paint the town red
хорошо развлечься, оторваться (буквально, раскрасить город красным цветом);
• like watching paint dry
очень скучное занятие (буквально, смотреть как сохнет краска)
• paints a grim picture of (sth)
рисовать мрачную картину чего-нибудь
• paint (sb/sth) with the same brush (as sb/sth else)
ставить кого-то или что-то на один уровень, сравнивать, находиться в одной и той же ситуации (буквально, рисовать кого-то одной и той же кистью)
1
This film is so boring it's like watching paint dry.
Этот фильм такой скучный, что будто смотришь высыхание краски.
2
I want to have some fun. Let's go out tonight and paint the town red.
Я хочу повеселиться. Давай поудем сегодня оторвемся по полной.
3
I know Sam and Dan can be a bit boring but don't paint Tim with the same brush. Not all people who like science fiction are bores!
Я знаю, что Сэм и Дэн могут быть немного скучными, но не ровняй с ними Тима. Не все люди, которым нравится научная фантастика, скучны!
4
The documentary paints a grim picture of life in the war-torn region.
Документальный фильм рисует мрачную картину жизни в истерзанном войной регионе.
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Complete the sentences with the correct idioms. Check in Appendix 3. Are there similar ones in your language? Дополни предложения правильными фразеологизмами. Сверься с приложением 3. Есть что-то похожее в твоем языке? • paint the town red хорошо развлечься, оторваться (буквально, раскрасить город красным цветом); • like watching paint dry очень скучное занятие (буквально, смотреть как сохнет краска) • paints a grim picture of (sth) рисовать мрачную картину чего-нибудь • paint (sb/sth) with the same brush (as sb/sth else) ставить кого-то или что-то на один уровень, сравнивать, находиться в одной и той же ситуации (буквально, рисовать кого-то одной и той же кистью)
Еще решебники за 9 класс
Мы подобрали сборники ГДЗ за 9 класс, которые могут быть Вам интересны.
