Module 4 — 4a — 2 — стр. 58

🔊 I think nowadays robots can do everything.

Я думаю, что в наши дни роботы могут все.

🔊 Can you prove your words? They are just programmed machines.

Вы можете доказать свои слова? Это просто запрограммированные машины.

🔊 I guess people can do everything.

Думаю, люди могут все.

🔊 But People can turn every activity to an algorithm that can be written in the program code.

Но люди могут превратить любое действие в алгоритм, который можно записать в программном коде.

🔊 Well, I agree. But what about thinking? I think it's impossible of human-thinking.

Хорошо, я согласен. А как насчет мышления? Я думаю, что это невозможно с человеческим мышлением.

🔊 Why it it impossible? There are a lot of examples of human-thinking algorithmization. Of course it is very simple algorithms.

Почему это невозможно? Примеров алгоритмизации мышления человека очень много. Конечно, это очень простые алгоритмы.

🔊 Then, It's hard to imagine how robots can make play chess for example or trade on exchanges.

Тогда трудно представить, как роботы могут заставить играть в шахматы, например, или торговать на биржах.

🔊 Yes, robots can't do absolutely everything. They cannot imitate a complex thinking process.

Да, роботы не могут делать абсолютно все. Они не могут имитировать сложный мыслительный процесс.

🔊 Well, several years ago a computer with artificial intelligence has passed the Turing test. I mean than artificial intelligence (AI) can make even complex decisions imitating human thinking.

Итак, несколько лет назад компьютер с искусственным интеллектом прошел тест Тьюринга. Я имею в виду, что искусственный интеллект (ИИ) может принимать даже сложные решения, имитируя человеческое мышление.

🔊 Oh, you mean chatbots Alice by Yandex or Siri by Apple.

О, вы имеете в виду чат-ботов Алису от Яндекса или Siri от Apple.

🔊 Precisely! We can't see any household robot in action but it is temporarely.

Совершенно верно! Мы не видим в действии ни одного домашнего робота, но это временно.