Module 4 — 4a — 3 — стр. 58

🔊 I believe that robots can do only simple actions like moving. Today we can meet such robots in different areas of production and logistic.

Я считаю, что роботы могут делать только простые действия, такие как движение. Сегодня мы можем встретить таких роботов в различных областях производства и логистики.

🔊 50/50 There are a lot of examples of really working artificial intelligence that possesses reasoning and even creativity.

Существует множество примеров действительно работающего искусственного интеллекта, который обладает способностью рассуждать и даже творчеством.

🔊 I know but even if robots can use a neural network to perform human-like reasoning they use a very complex algorithm and program code made by a human anyway. Robots don't possess reasoning and consciousness.

Я знаю, но даже если роботы могут использовать нейронную сеть для решения задач на основе логического вывода, они по-любому используют очень сложный алгоритм и программный код, сделанный человеком. Роботы не обладают способностью рассуждать и разумом.

🔊 You're right. But we should remember that an ability to interact with the outside world is not given to anyone by nature. We should develop this ability to become conscious by ourselves. Robots can make it too using educational algorithms, predicting reactions on the base of a huge database of different actions in different situations.

Ты прав. Но следует помнить, что способность взаимодействовать с внешним миром никому не дана природой. Мы должны развить эту способность самостоятельно, чтобы стать разумными. Роботы тоже могут сделать это с помощью образовательных алгоритмов, прогнозируя реакции на основе огромной базы данных различных действий в различных ситуациях.

🔊 I don't believe this process is similar to human consciousness.

Я не верю, что этот процесс похож на человеческий разум.

🔊 Why not? What is our mind actually like? It's a huge organic machine operating on a base of our life experience and our memory base.

Почему? Что такое на самом деле наш разум? Это огромная органическая машина, работающая на основе нашего жизненного опыта и нашей памяти.