Module 4 — 4c — 4a — стр. 63

🔊 Hi, Jane. How are you? I haven't seen you since you were a little girl. What are you doing here?

Привет, Джейн. Как дела? Не видела тебя с тех пор как ты была маленькой девочкой. Что ты здесь делаешь?

🔊 Hi, Mrs Green. I'm fine. I'm here for the weekend. I'm meeting my friends on Saturday. We're going to go swimming at the pool. Then on Sunday, I'm visiting my grandparents.

Здравствуйте, миссис Грин. Хорошо. Я приехала сюда на выходные. Я встречаюсь с друзьями в субботу. Мы собираемся поплавать в бассейне. Потом, в воскресенье я навещу своих бабушку и дедушку.

🔊 That's nice. And how's school? Do you know what you're going to do when you leave?

Как мило. А как школа? Ты знаешь, что ты будешь делать, когда закончишь ее?

🔊 School's great. When I finish, I'm going to Drama School in London. My course starts in September.

В школе все прекрасно. я планирую пойти в театральную школу в Лондоне. Мои занятия начнутся в сентябре.

🔊 Oh! So you want to be an actress, don't you?

О! Так ты хочешь быть актрисой, правда?

🔊 Yes, I'd really like to be a famous actress some day and make it to the West End.

Да, я бы очень хотела когда-нибудь стать знаменитой актрисой и выступать в Уэст Энде (театральный район в Лондоне).

🔊 Good for you! I hope it all goes well for you.

Так и надо! Надеюсь, что все будет у тебя хорошо.

🔊 Thanks, but I have to admit that I am a bit worried about how much I'll miss my family and friends when I'm in London.

Спасибо, но должна признаться, что я немного волнуюсь о том, как сильно я буду скучать по моей семье и друзьям, пока буду в Лондоне.

🔊 Well, there's always the phone and it's only a couple of hours on the train.

Ну, для таких случаев всегда есть телефон и это всего лишь в паре часов езды на поезде.

🔊 That's true. Well, it was nice talking to you, Mrs Green.

Верно. Ну ладно, было приятно с вами поговорить, миссис Грин.

🔊 You too, dear. Take care and give my best to your parents.

Мне тоже, дорогая. Береги себя и передавай от меня привет своим родителям.

🔊 I will. Bye.

Обязательно. Пока.

🔊 Plans: Jane is going swimming with her friends on Saturday and then visiting her grandparents on Sunday.

Джейн собирается поплавать со своими друзьями в субботу, а затем навестить своих бабушку и дедушку в воскресенье.

🔊 Ambitions: She has a dream to become an actress.

Амбиции: Она имеет мечту стать актрисой

🔊 Fears: She is sad because she will miss her family and friends when she's in London.

Страхи: Она растроена, что будет скучать по семье и друзьям, когда будет в Лондоне.