Module 5 — 5a — 10 — стр. 75

🔊 Art expresses emotions or is an expression of life. Art is a creation that allows for interpretation of any kind. I have read that art is considered a human skill as opposed to nature, a skill applied to music, painting, poetry etc.
Искусство выражает эмоции или является выражением жизни. Искусство - это творение, допускающее любую интерпретацию. Я читал, что искусство считается человеческим умением в отличие от природы, умением, применяемым к музыке, живописи, поэзии и т. д.
🔊 Artists will use their unique form of artwork to pass along their views and feelings.
Художники будут использовать свои уникальные формы искусства, чтобы передать свои взгляды и чувства.
🔊 Art is just like love and has so many definitions and examples for each. Therefore, I believe that art is not about perfection; art is something that continues to develop and grow as it is seen, meaning to open all generations of emotions, thoughts and human capacities.
Искусство подобно любви, и для каждого из них есть множество определений и примеров. Поэтому я считаю, что искусство - это не совершенство; искусство - это то, что продолжает развиваться и расти, как оно видится, что означает раскрытие всех поколений эмоций, мыслей и человеческих способностей.
🔊 Art is something that we encounter at every step in our lives. The graffiti that you see on the walls is a form of art, as is the beautiful building around the corner, or the intricate carving of the showpiece you bought on your visit abroad. Each of these things have an impact on us on a level so intrinsic we cannot notice, but combined together, their presence and appreciation is what shapes our lives.
Искусство - это то, с чем мы сталкиваемся на каждом этапе нашей жизни. Граффити, которые вы видите на стенах, - это искусство, как и красивое здание за углом, или замысловатая резьба на экспонате, который вы купили во время поездки за границу. Каждая из этих вещей влияет на нас на уровне, настолько внутреннем, что мы не можем заметить, но вместе взятые, их присутствие и признание формируют нашу жизнь.
🔊 I believe that the value of art is that the viewer has the opportunity to touch artist's feelings. We can agree or argue with the author, compare our actions and thoughts with the characters of the work. It is a dialogue without words, at the level of thoughts and feelings, which can trigger emotions stronger than conversation between two people.
Я считаю, что ценность искусства состоит в том, что зритель имеет возможность прикоснуться к тому, что волновало автора произведения. Мы можем согласиться или поспорить с автором, сопоставить свои поступки и мысли с персонажами произведения. Это диалог без слов, на уровне мыслей и чувств, который может вызвать эмоции гораздо более сильные, чем просто беседа между двумя людьми.