Module 5 — 5b — 8 — стр. 77

🔊 Interviewer: I spoke to some young people about which types of music they prefer. Here's what they had to say.

Я поговорила с несколькими молодыми людьми о том, какую музыку они предпочитают. Вот, что они мне сказали.

🔊 Speaker А: I absolutely love hiphop. I love the style of music and the look. Hiphop clothes have a street style that's totally cool just like the music. I try to copy the sort of things my favourite artists like Fergie and Lil Kim wear, so I can look more like them.

Говорящий А: Я обожаю хип-хоп. Мне нравится стиль музыки и внешний вид. Одежда хип-хопа в уличном стиле отпадная, как и музыка. Я пытаюсь копировать вещи, которые носят мои любимые артисты, такие как Ферджи и Лил Ким, чтобы я могла больше походить на них.

🔊 Speaker В: Personally, I just love to listen to country music. I like the way each song tells a story. It's all I listen to. One day I'd like to go to Nashville and see some of my favourite country singers perform.

Говорящий В: Лично я просто обожаю слушать кантри-музыку. Мне нравится то, как в каждой песне рассказывается история. Это все, что я слушаю. Однажды я хотел бы поехать в Нэшвилл и посмотреть на выступление моих любимых кантри-певцов.

🔊 Speaker С: My favourite type of music is rock music. I've been playing the guitar since I was six and I used to dream about being in a rock band, but I like a lot of other stuff too. I think it's good to listen to all sorts of music to appreciate different genres. Sometimes you can surprise yourself.

Говорящий С: Мой любимый жанр музыки - рок. Я играю на гитаре с шести лет и мечтал о том, чтобы попасть в рок-группу, но мне нравится и многое другое. Я думаю, что хорошо слушать любую музыку, чтобы проникнуться разными жанрами. Иногда можно удивиться самому себе.

🔊 Speaker D: I suppose I like pop music the best but I listen to all types of music. I generally have the radio on in the car and that's about it. The rest of the time I'm too busy with my studies and sports to spend a lot of time listening to music.

Говорящий D: Думаю, поп-музыка мне нравится больше всего, но я слушаю все виды музыки. В общем-то, у меня в машине есть радио, и этого достаточно. Остальное время я слишком занят учебой и спортом, чтобы тратить много времени на музыку.

🔊 Speaker E: Classical music is my favourite. I always wanted to learn to play the piano and be a pianist when I grew up, but I'm not musically talented enough. Last year I took up the drums though and I'm not too bad at that.

Говорящий Е: Мне нравится классическая музыка. Я всегда хотела научиться играть на пианино и быть пианисткой, когда вырасту, но я недостаточно талантлива в музыке. В прошлом году я играла на барабанах, и я у меня не так уж плохо получалось.

🔊 The speaker explains what he/she does to relax with friends.

Спикер объясняет, что он/она делает, чтобы расслабиться с друзьями. - Лишний вариант

🔊 The speaker says he/she recently learnt to play a musical instrument.

Спикер говорит, что он/она недавно научился играть на музыкальном инструменте. - Спикер Е

🔊 The speaker says he/she only listens to one type of music.

Спикер говорит, что он/она слушает только один вид музыки. - Спикер В

🔊 The speaker explains how his/her musical taste affects the way he/she dresses.

Спикер объясняет, как его/ее музыкальный вкус влияет на то, как он/она одевается. - Спикер А

🔊 The speaker talks about the importance of having broad musical tastes.

Спикер рассказывает о важности широких музыкальных предпочтений. - Спикер С