Listen to three people talking about the types of films they like. Which does each person like/not like? What reasons do they give?
Послушай трех людей, рассказывающих о жанрах фильмов, которые им нравятся. Что каждому из них нравится/не нравится? Какие объяснения они дают?
Sue: My favourite kinds of films are romantic comedies. I know they're not very deep, but I just find them really funny and relaxing and when I watch a film I want to watch something that will help me to totally wind down after my busy day. For the same reason, I don't really like horror or war films. I just find them either scary or stressful and depressing. That's not what I want when I sit down in the evening to relax!
Сью: Мои любимые фильмы - романтические комедии. Я знаю, что они не очень глубокомысленны, но я просто нахожу их очень смешными и расслабляющими, и когда я смотрю фильм, я хочу посмотреть что-то, что поможет мне полностью отдохнуть после насыщенного дня. По той же причине, я не очень люблю ужасы или военные фильмы. Я просто нахожу их либо пугающими, либо стрессовыми и депрессивными. Это не то, что мне нужно, чтобы расслабиться вечером!
Pete: When I go to the cinema or rent a DVD I usually end up choosing to watch some kind of action or adventure film. What I like best about them are the amazing special effects and the action stunts. I just find them really exciting to watch. Actually, I enjoy most kinds of films. The only ones I can't stand are westerns and musicals. I find both of those types of films really boring!
Пит: Когда я иду в кино или беру напрокат DVD, я обычно выбираю какой-нибудь боевик или приключенческий фильм. Что мне больше всего нравится в них, так это удивительные спецэффекты и трюки. Я просто нахожу их действительно захватывающими. На самом деле, мне нравится многие жанры фильмов. Единственные, которые я не могу терпеть, это вестерны и мюзиклы. Я нахожу оба этих типа фильмов очень скучными!
Mary: I love going to see almost any type of film at the cinema, apart from disaster films which I find really depressing! I especially enjoy animation films. I think recent advancements in technology, such as CGI, have made them absolutely amazing. They're usually really funny too.
Мэри: Я люблю смотреть практически все виды фильмов в кинотеатре, кроме фильмов о катастрофах, которые я нахожу очень депрессивными! Особенно я люблю анимационные фильмы. Я думаю, последние достижения в технологии, такие как компьютерная графика, сделали их абсолютно потрясными. Обычно они также и смешные.
Sue likes romantic comedies because she finds them really funny and relaxing. She doesn't like horrors or war films because she finds them scary or stressful and depressing.
Сью нравятся романтические комедии, потому что она находит их очень смешными и расслабляющими. Ей не нравятся ужасы или фильмы про войну, потому что она считает их страшными либо стрессовыми и депрессивными.
Pete likes action and adventure films because of the exciting special effects and action stunts. He prefers them to westerns and musicals because he thinks they're really boring.
Питу нравятся боевики и приключенческие фильмы из-за их потрясающих спецэффектов и трюков. Он предпочитает их вестернам и мюзиклам, поскольку думает, что последние очень скучные.
Mary likes most types of films except disaster films because she finds them depressing. She prefers watching animation because they're funny.
Марии нравятся почти все жанры фильмов, кроме фильмов-катастроф, поскольку она находит их депрессивными. Она предпочитает смотреть мультфильмы, поскольку они забавные.
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Listen to three people talking about the types of films they like. Which does each person like/not like? What reasons do they give? Послушай трех людей, рассказывающих о жанрах фильмов, которые им нравятся. Что каждому из них нравится/не нравится? Какие объяснения они дают?