Module 5 — 5e — 2 — стр. 82

🔊 You have just received the following email from a friend:
Вы только что получили следующее письмо от подруги:
🔊 Hey, I'm going on holiday in a week and I would like to take a good book with me. Have you read a good one recently? If so, please write and tell me all about it. What type of book is it? What's it about? What did you like about it? Reply soon, Susan
Привет, я поеду в отпуск через неделю и хотела бы взять с собой хорошую книгу. Ты читал какую-нибудь хорошую в последнее время? Если да, напиши и расскажи мне о ней. Что это за книга? О чем она? Что тебе в ней понравилось? Жду твой ответ, Сьюзан.

🔊 Hi Susan!
Привет, Сьюзан!
1. 🔊 I am sure you are very excited because of your going to Holiday. Probably you are worry about which book to take. I would like to help you. I've just read an interesting book. It is Scottish Classic book
Я уверен, что вы очень взволнованы тем, что собираетесь в отпуск. Наверное, вы беспокоитесь, какую книгу взять. Я хочу тебе помочь. Я только что прочитал интересную книгу. Это классическая шотландская книга
2. 🔊 Let me tell you a bit about the book. "Brody Castle" is the first novel by Archibald Cronin. The action begins in 1879 in the fictional town of Leavenford. The central character is James Brody, a brutal and domineering hat shop owner. Many people know the English proverb "My home is my fortress". And few people manage to learn the secrets of the English house, to see the "tears invisible to the world". However, the house of James Brody did not become a fortress, for his family members it turned into a real prison.
Позвольте мне рассказать вам немного о книге. "Замок Броуди" - первый роман Арчибальда Кронина. Действие происходит в 1879 году в вымышленном городке Ливенфорд. Главный герой - Джеймс Броуди, жестокий и властный владелец магазина шляп. Многим известна английская пословица "Мой дом - моя крепость". И мало кому удается узнать секреты английского дома, увидеть "невидимые миру слезы". Однако дом Джеймса Броуди не стал крепостью, для членов его семьи он превратился в настоящую тюрьму.
3. 🔊 I will not spoil the plot but I must say that the plot is very dramatic The characters are also well developed. The theme of good versus evil is strong throughout.
Не буду портить сюжет, но должен сказать, что сюжет очень драматичный. Персонажи также хорошо проработаны. Тема противостояния добра и зла сильна повсюду.
4. 🔊 Well, that's about it. I would definitely recommend that you read it. Have a great holiday!
Ну вот и все. Я определенно рекомендую вам ее прочитать. Желаю приятного отпуска!
🔊 Maria
Мария