Module 5 — Across the Curriculum — 2 — стр. 86

🔊 The story so far …
Antonio is a merchant from Venice. His friend Bassanio wants to borrow some money to allow him to marry Portia, a rich heiress. Antonio's money is tied up in his trade ships that are at sea so he suggests that Bassanio borrows the money from Shylock, a moneylender, in Antonio's name. Shylock does not like Antonio. He offers to lend Bassanio the money, but if he cannot pay it back, he wants a pound of Antonio's flesh. Despite Bassanio's warnings, Antonio agrees.
Антонио - торговец из Венеции. Его друг Бассанио хочет одолжить немного денег, чтобы жениться на богатой наследнице Порции. Деньги Антонио связаны с его торговыми кораблями, которые находятся в море, поэтому он предлагает Бассанио получить деньги от Шейлока, ростовщика, от имени Антонио. Шейлок не любит Антонио. Он предлагает одолжить Бассанио деньги, но если он не может их вернуть, он хочет фунт плоти Антонио. Несмотря на предупреждения Бассанио, Антонио соглашается.
🔊 Bassanio goes to Belmont and gets married to Portia. Later, he hears that Antonio has lost his ships, and that Shylock wants payment. He goes to Venice to help Antonio. At the trial, a legal expert arrives to decide what should be done. It is Portia disguised as a young lawyer …
Бассанио отправляется в Бельмонт и женится на Порции. Позже он узнаёт, что Антонио потерял свои корабли, и что Шейлок хочет взыскать долг. Он едет в Венецию, чтобы помочь Антонио. На суд приезжает юрист, который решает, что должно быть сделано. Это Порция, замаскированная под молодого адвоката …