Module 5 — Culture Corner — 5 — стр. 85

🔊 Leo (Lev Nikolayevich) Tolstoy was born at Yasnaya Polyana, his family's estate, on August 28, 1828, in Russia's Tula Province, the youngest of four sons.
Лев (Лев Николаевич) Толстой родился в Ясной Поляне, имении своей семьи, 28 августа 1828 года в Тульской губернии России, был самым младшим из четырех сыновей.
🔊 Tolstoy was educated at home by German and French tutors. He was not a particularly exceptional student but he was good at games.
Толстой получил домашнее образование у немецких и французских наставников. Он не был особенно выдающимся учеником, но хорошо играл в игры.
🔊 Leo Tolstoy studied languages and law at Kazan University for three years. He was dissatisfied with the school and left Kazan without a degree, returned to his estate and educated himself independently. In 1848 he moved to the capital, St. Petersburg, and there passed two tests for a law degree. He was abruptly called to return to his estate near Moscow, where he inherited 4000 acres of land and 350 serfs. There Tolstoy built a school for his serfs, and acted as a teacher. He took military training, became an Army officer, and moved to the Caucasus, where he lived a simple life for three years with Cossacs. There he wrote his first novel - "Childhood" (1852), it became a success. With writing "Boyhood" (1854) and "Youth" (1857) he concluded the autobiographical trilogy.
Лев Толстой три года изучал языки и право в Казанском университете. Он был недоволен школой и уехал из Казани без диплома, вернулся в свое имение и получил образование самостоятельно. В 1848 году он переехал в столицу, Санкт-Петербург, где сдал два экзамена на получение степени юриста. Его внезапно призвали вернуться в свое имение под Москвой, где он унаследовал 4000 акров земли и 350 крепостных. Там Толстой построил школу для своих крестьян и был учителем. Он прошел военную подготовку, стал офицером и переехал на Кавказ, где три года жил простой жизнью с казаками. Там он написал свой первый роман - "Детство" (1852 г.), он имел успех. Написав "Отрочество" (1854 г.) и "Юность" (1857 г.), он завершил автобиографическую трилогию.
🔊 The Russian novelist and moral philosopher (person who studies good and bad in relation to human life) Leo Tolstoy ranks as one of the world's great writers, and his War and Peace has been called the greatest novel ever written.
Русский писатель и философ-моралист (человек, изучающий хорошее и плохое в отношении человеческой жизни) Лев Толстой считается одним из величайших писателей мира, а его "Война и мир" назвали величайшим романом из когда-либо написанных.