Module 7 — 7b — 3 — стр. 108

🔊 Could you put me through to the Coastguard, please?

Можете соединить меня с Береговой охраной?

🔊 Just a moment, please. … Coastguard.

Минуточку… Береговая охрана.

🔊 There's a boat sinking in Mar Harbour. Would you please send help?

В гавани Мар тонет лодка. Пожалуйста, пришлите помощь?

🔊 Help is on the way. Stay on the line, please. Can I have your name and number?

Помощь в пути. Оставайтесь на линии, пожалуйста. Можете назвать ваше имя и номер телефона?

🔊 Certainly. It's …, etc.

Конечно…

🔊 Can I speak to Police Department, please?

Могу я поговорить с отделением полиции, пожалуйста?

🔊 Please, hold the line. … Police Department. Officer Johns. How can I help you?

Пожалуйста, подождите. … Отделение полиции. Офицер Джонс. Чем я могу помочь вам?

🔊 Please, help me. My house was robbed and my jewerly were stolen.

Пожалуйста, помогите мне. Мой дом ограбили, а мои украшения украли.

🔊 When did it happen?

Когда это случилось?

🔊 Last night. We visited our friends and we were not at home.

Прошлой ночью. Мы были в гостях у друзей, а нас не было дома.

🔊 Can you describe what you have lost, please?

Не могли бы вы описать, что вы потеряли, пожалуйста?

🔊 I have lost my necklace, 2 rings, a bracelett and two golden chains. Also money has been stolen.

Я потерял ожерелье, 2 кольца, браслет и две золотые цепочки. Также украли деньги.

🔊 Can I have your address?

Могу я узнать ваш адрес?

🔊 Certainly. It's …

Конечно… Это…

🔊 Could you put me through to the Ambulance Service, please?

Не могли бы вы доставить меня в скорую?

🔊 It is an Ambulance Service. Can I help you?

Это скорая помощь. Я могу вам помочь?

🔊 Please, come as quickly as you can. My mother has a high blood pressure and terrible headache.

Пожалуйста, приходите как можно скорее. У моей мамы высокое кровяное давление и ужасная головная боль.

🔊 Please stay home and don't move your mother.

Пожалуйста, оставайтесь дома и не перемещайте свою мать.

🔊 Ok. I know it and I just sit near and wait for you.

Хорошо. Я знаю это и просто сижу рядом и жду вас.

🔊 Can I have your name and address? Можно узнать ваше имя и адрес?

Могу я узнать ваше имя и адрес? Можно узнать ваше имя и адрес?

🔊 Certainly. It's …, etc.

Конечно. Это… и т. д.

🔊 Help is on the way. Помощь в пути.

Помощь уже в пути. Помощь в пути.