Take roles and use the language in the box and the ideas below to call the emergency services, as in the example.
Распределитесь по ролям и, используя слова из таблицы, позвоните в экстренные службы.
• Asking
Спрашиваем
Can I speak to …, please?
Могу я поговорить с …?
Could you put me through to …, please?
Не могли бы вы соединить меня с …?
• Responding
Отвечаем:
Just a moment, please.
Минуточку, пожалуйста.
Please, hold the line.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.
Stay on the line, please.
Оставайтесь на линии, пожалуйста.
• Requesting
Запрашиваем
Would/Could you, (please), …?
Не могли бы вы…?
Can I have …?
Можно мне…?
Please, send help as soon as possible.
Пожалуйста, пришлите как можно скорее?
Please, come as quickly as you can.
Пожалуйста, приезжайте как можно скорее?
HM Coastguard/boat sinking/Mar Harbour
Police/car being stolen/Grange Road, Brighton
Ambulance Service/man hit by lightning/New Road, Poole
Could you put me through to the Coastguard, please?
Можете соединить меня с Береговой охраной?
Just a moment, please. … Coastguard.
Минуточку… Береговая охрана.
There's a boat sinking in Mar Harbour. Would you please send help?
В гавани Мар тонет лодка. Пожалуйста, пришлите помощь?
Help is on the way. Stay on the line, please. Can I have your name and number?
Помощь в пути. Оставайтесь на линии, пожалуйста. Можете назвать ваше имя и номер телефона?
Certainly. It's …, etc.
Конечно…
Can I speak to Police Department, please?
Могу я поговорить с отделением полиции, пожалуйста?
Please, hold the line. … Police Department. Officer Johns. How can I help you?
Пожалуйста, подождите. … Отделение полиции. Офицер Джонс. Чем я могу помочь вам?
Please, help me. My house was robbed and my jewerly were stolen.
Пожалуйста, помогите мне. Мой дом ограбили, а мои украшения украли.
When did it happen?
Когда это случилось?
Last night. We visited our friends and we were not at home.
Прошлой ночью. Мы были в гостях у друзей, а нас не было дома.
Can you describe what you have lost, please?
Не могли бы вы описать, что вы потеряли, пожалуйста?
I have lost my necklace, 2 rings, a bracelett and two golden chains. Also money has been stolen.
Я потерял ожерелье, 2 кольца, браслет и две золотые цепочки. Также украли деньги.
Can I have your address?
Могу я узнать ваш адрес?
Certainly. It's …
Конечно… Это…
Could you put me through to the Ambulance Service, please?
Не могли бы вы доставить меня в скорую?
It is an Ambulance Service. Can I help you?
Это скорая помощь. Я могу вам помочь?
Please, come as quickly as you can. My mother has a high blood pressure and terrible headache.
Пожалуйста, приходите как можно скорее. У моей мамы высокое кровяное давление и ужасная головная боль.
Please stay home and don't move your mother.
Пожалуйста, оставайтесь дома и не перемещайте свою мать.
Ok. I know it and I just sit near and wait for you.
Хорошо. Я знаю это и просто сижу рядом и жду вас.
Can I have your name and address? Можно узнать ваше имя и адрес?
Могу я узнать ваше имя и адрес? Можно узнать ваше имя и адрес?
Certainly. It's …, etc.
Конечно. Это… и т. д.
Help is on the way. Помощь в пути.
Помощь уже в пути. Помощь в пути.
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Take roles and use the language in the box and the ideas below to call the emergency services, as in the example. Распределитесь по ролям и, используя слова из таблицы, позвоните в экстренные службы. • Asking Спрашиваем Can I speak to …, please? Могу я поговорить с …? Could you put me through to …, please? Не могли бы вы соединить меня с …? • Responding Отвечаем: Just a moment, please. Минуточку, пожалуйста. Please, hold the line. Пожалуйста, оставайтесь на линии. Stay on the line, please. Оставайтесь на линии, пожалуйста. • Requesting Запрашиваем Would/Could you, (please), …? Не могли бы вы…? Can I have …? Можно мне…? Please, send help as soon as possible. Пожалуйста, пришлите как можно скорее? Please, come as quickly as you can. Пожалуйста, приезжайте как можно скорее? HM Coastguard/boat sinking/Mar Harbour Police/car being stolen/Grange Road, Brighton Ambulance Service/man hit by lightning/New Road, Poole