Module 7 — 7e — 2 — стр. 114

🔊 I've read the statistic that when children playing videogames they copy the violent behaviour of game characters. It can be dangerous for our community.

Я читал статистику, что дети, играющие в видеоигры, могут копировать агрессивное поведение игровых персонажей. Это может быть опасно для нашего общества.

🔊 But there is another opinion. It says children are can differ the violence in games and the violence in a real life. Children rather copy the real violence they see in their family or neighbourhood than in games.

Но есть другое мнениею Оно гласит что дети могут различить насилие в играх и насилие в реальной жизни. Дети скорее копируют реальное насилие, которое они видят в своей семье или в окружении, чем в играх.

🔊 Someone thinks videogames cause children deflect attention away from school studying.

Кое-кто думает, что видеоигры отвлекают детей от учебы в школе.

🔊 But someone reckons children can learn more playing videogames than without playing them.

Но кто-то считает, что дети могут больше научиться, играя в видеоигры, чем не играя в них.

🔊 You know, adults think their children become out of control and naughty because they only play computer games and don't want to do any other things.

Ты знаешь, взрослые думают,что их дети выходят из-под контроля и становятся непослушными, потому что они играют только в компьютерные игры и не хотят делать ничего другого.

🔊 But also, results of statistics say that gamers were tested in the United States, and it turned out that unlike people who don't play at all, they are more likely to be creative, to read books, and to attend cultural events.

Но также, результаты статистики говорят, что в США тестировали геймеров и оказалось, что в отличие от людей, которые вообще не играют, они чаще занимаются творчеством, читают книги и посещают культурные мероприятия.