Module 7 — Culture Corner — 3 — стр. 117

🔊 Alligator

Аллигатор

• 🔊 where it lives: in slow-moving rivers, lakes, marshes and swamps in the southern states of Florida, Louisiana, Texas and Georgia;

где живет: в медленных реках, озерах, болотах и топях в южных штатах: Флорида, Луизиана, Техас и Джорджия;

• 🔊 how it can be dangerous: hides motionless, usually waiting to snatch its prey and drag it under the water;

чем может быть опасен: прячется неподвижно, обычно поджидая, чтобы схватить добычу и утащить ее под воду;

• 🔊 how you can protect yourself: never try to feed alligators or walk too close to the edge of the water.

как защитить себя: никогда не пытайтесь покормить аллигаторов или прогуливаться у кромки воды.

🔊 Rattlesnake

Гремучая змея

• 🔊 where it lives: mostly in the southwestern states, such as California and Arizona;

где живет: преимущественно в юго-западных штатах, таких как Калифорния и Аризона.

• 🔊 how it can be dangerous: its bite is very painful and can be fatal;

чем опасна: ее укус очень болезненный и может привести к смерти;

• 🔊 how you can protect yourself: watch where you step, wear strong leather boots.

как защитить себя: смотри, куда наступаешь, одевай крепкие кожаные сапоги.

🔊 Grizzly bear

Медведь Гриззли

• 🔊 where it lives: alongside streams, lakes and rivers in Alaska and northwestern states such as Idaho, Montana, Washington and Wyoming;

где живет: вдоль ручьев, озер и рек на Аляске и в северо-западных штатах, таких как Айдахо, Монтана, Вашингтон и Вайоминг;

• 🔊 how it can be dangerous: can be unpredictable and ferocious, especially when it is hungry, injured or with its cubs, can easily kill or seriously injure;

чем опасен: может быть непредсказуемым и свирепыми, особенно когда голодны, ранены или охраняют своих детёнышей, легко могут убить или серьезно ранить;

• 🔊 how you can protect yourself: don't run, lie face down and play dead.

как защитить себя: не бежать, лечь лицом вниз и претвориться мертвым.

🔊 Raccoon

Енот

• 🔊 where it lives: everywhere it can find food, can be seen also in attics, garages, near the rubbish bins;

где живет: везде, где может найти еду, его можно увидеть и на чердаках, и в гаражах, и рядом с мусорными ящиками;

• 🔊 how it can be dangerous: can carry many diseases;

чем опасен: является переносчиком многих заболеваний;

• 🔊 how you can protect yourself: don't touch it, but if you are scratched by one, wash the scratch well and see a doctor immediately.

как защитить себя: не трогать его, но если вас он поцарапал, хорошенько промойте царапину и немедленно покажитесь доктору.