Module 8 — 8a — 8 — стр. 123

🔊 Hello, Bethany. I'm Mike. Finally I can meet you! I've heard a lot about you and admire your willpower. Can I ask you some questions for the local radio station?

Привет, Бетани. Я Майк. Наконец-то я могу встретиться с вами! Я много слышал о вас и восхищаюсь вашей силой воли. Могу я задать вам несколько вопросов для местной радиостанции?

🔊 Hello, Mike. Nice to meet you too. I have heard a lot about you too.

Привет, Майк. Я тоже рад с вами познакомиться. Я тоже много слышал о вас.

🔊 So, how is your life?

Привет, Майк. Мне тоже приятно познакомиться. Я тоже много слышал о тебе.

🔊 Great! I am lucky girl. I am aliму and I can work. I am teaching surfing and fortunately, I have a lot of students.

Отлично! Я счастливая девочка. Я алиму и могу работать. Я преподаю серфинг, и, к счастью, у меня много учеников.

🔊 Oh, yes. It's great! Could you tell me something about that tragedy in the sea when a four-metre-long tiger shark attacked you?

О да. Здорово! Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о той трагедии в море, когда на вас напала четырехметровая тигровая акула?

🔊 I wish I could forget it but it's impossible, I guess. I try not to think about it. So, it was a terrifying experience. It was so fast that I didn't understand first. Just after I realised the tragedy

Хотел бы я забыть об этом, но, думаю, это невозможно. Я стараюсь не думать об этом. Так что это был ужасающий опыт. Это было так быстро, что я сначала не понял. Сразу после того, как я осознал трагедию

🔊 But just three weeks after the tragedy, you were seen on the beach with a surfboard … How do you manage to cope with fear?

Но всего через три недели после трагедии вас видели на пляже с доской для серфинга … Как вам удается справляться со страхом?

🔊 One day I realised it was all up to me. I had a difficult choice - still be scared of the sea or keep going and face this challenge. You know my decision. This fear is always in my mind and it always will be. I've just learned how to master my fear.

Однажды я понял, что все зависит от меня. У меня был трудный выбор - все еще бояться моря или продолжать идти и встретить этот вызов. Вы знаете мое решение. Этот страх всегда в моей голове и всегда будет. Я только что научился справляться со своим страхом.

🔊 No words! You are the bravest girl ,your experience will set an example for all our listeners. Thank you for this little interview. I won't hold you up any longer.

Но всего через три недели после трагедии вас видели на пляже с доской для серфинга… Как вам удается справляться со страхом? Нет слов! Вы самая смелая девушка, ваш опыт станет примером для всех наших слушателей. Спасибо за это небольшое интервью. Я больше не буду тебя задерживать.