Find formal phrases/sentences in the letter in Ex. 4 which mean the same as the informal ones below.
Найди формальные ( официальные) фразы/предложения в письме из упражнения 4, которые означают то же самое, что и неформальные ( неофициальные) предложения, приведенные ниже.
I read your ad in the newspaper last Monday.
Я прочитала вашу рекламу в газете в прошлый понедельник.
I saw your advertisement in Monday's edition of "The International Student"
Я видела ваше объявление в понедельник в издании "The International Student"
I want to help out at your rescue centre.
Я хочу помочь вашему спасательному центру.
I am interested in applying to be a volunteer at your rescue centre.
Я заинтересована в том, чтобы стать добровольцем в вашем спасательном центре.
I got an A in the English exam that I took two months ago.
Я получила пятерку на экзамене по английскому, который был два месяца назад.
I have just taken the PET English exam and passed with a grade A.
Я только что сдала предварительный экзамен по английскому языку на отлично.
I was in the environment club last year and I helped with lots of projects.
Я была в эко-клубе в прошлом году и помогала со множеством проектов.
Last year, I was a member of the school environment club and was involved in various conservation projects.
В прошлом году я была членом школьного экологического клуба и участвовала в различных природоохранных проектах.
My teachers say that I'm …
Мои учителя говорят, что я…
I am described by my teachers as …
Мои учителя описывают меня как…
This taught me how to get on with different people.
Это научило меня, как ладить с различными людьми.
I learned how to deal with a variety of people
Я научилась общаться с разными людьми.
You'll find my application form with this letter, too.
Вы также найдете мое заявление с этим письмом.
I attach my completed application form.
К настоящему прилагаю заполненную форму заявления.
I'd like it if you let me be a volunteer.
Мне бы понравилось, если бы вы позволили мне быть добровольцем.
I would be very grateful if you consider me as a volunteer.
Буду весьма признательна, если вы сочтете меня подходящим добровольцем.
You can call me … whenever you like.
Вы можете позвонить мне … когда захотите.
I can be contacted at the number on my application form at any time.
Со мной можно связаться по номеру в моем заявлении в любое время.
I can't wait to hear back from you.
Не могу дождаться вашего ответа.
I look forward to hearing from you
Жду с нетерпением вашего звонка.
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Find formal phrases/sentences in the letter in Ex. 4 which mean the same as the informal ones below. Найди формальные ( официальные) фразы/предложения в письме из упражнения 4, которые означают то же самое, что и неформальные ( неофициальные) предложения, приведенные ниже.